Results for cio' per impedire translation from Italian to German

mezzi per impedire il ritiro
schutz gegen schwinden

misure per impedire il sovraccarico.
maßnahmen zur vermeidung des Überladens.

strato per impedire infiltrazione capillare
kapillarbrechende schicht

necessaria per impedire pratiche fraudolente.
mit dem simplen verbot bestimmter produkte zufrieden geben kann.

proposta per impedire i geoblocchi ingiustificati
vorschlag zur vorbeugung ungerechtfertigten geoblockings

materie per impedire l'irradiamento del calore
mittel gegen wärmeabstrahlung

cuscinetti per impedire la formazione di croste
kissen zur verhütung von druckbeschwerden und durchliegen von kranken

disposizioni specifiche per impedire il flusso di gas
spezielle vorschriften zur verhinderung von gasaustritt

esistono alcuni strumenti per impedire le frodi.
wir haben einige maßnahmen ergriffen, um betrug zu verhindern.

per impedire che rilevi i cookie sul computer:
auch so einrichten, dass cookies auf ihrem computer nicht erkannt werden:

misure per impedire l'infiltrazione di acque superficiali in
maßnahmen zur verhinderung des eindringens von oberflächenwasser in

materie per impedire l'irradiamento del calore nelle caldaie
mittel gegen wärmeabstrahlung in heizkesseln

applica il filtro per impedire l'accesso ai siti indesiderati.
wenden sie den inhaltsfilter an, um den zugang auf ungewünschte websites einzuschränken.

in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale
rechtmäßige freiheitsentziehung zur verhinderung der unerlaubten einreise

indica le misure adottate per impedire il ripetersi dell'infortunio.
gibt an, welche maßnahmen zur vermeidung ähnlicher unfälle getroffen wurden.

vanno prese tutte le misure possibili per impedire l'aggregazione.
alle möglichen schritte, um eine aggregation zu verhüten, müssen unternommen werden.

ciò sarebbe preferibile anche per impedire di coprirsi di ridicolo.
der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten.

consentire l'intervento immediato degli automobilisti per impedire maggiori danni.
straßenbenutzer sollten unmittelbar eingreifen können, um größere schäden zu vermeiden.

a) per impedire l'incrostazione di mocrorganismi, piante o animali su:
a) zur verhinderung des bewuchses durch mikroorganismen, pflanzen oder tiere an

- elaborazione di misure reciprocamente accettabili per impedire le attività illecite.
- ausarbeitung von für beide seiten annehmbaren maßnahmen zur verhinderung von straftaten.