Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orologi circadiani
circadiane uhren
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orologi biologici circadiani
circadiane uhren
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turbe del sonno da ritmi circadiani
stoerungen des schlaf-wach-rhythmus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
susseguentemente è stata studiata la questione dei ritmi circadiani.
anschließend wurde das problem der zirkadischen rhythmen untersucht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto fermo di questi problemi: i ritmi circadiani
das wichtigste psychologische problem in bezug auf schichtarbeit, vor allen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritiene che questi recettori siano coinvolti nel controllo dei ritmi circadiani.
von diesen rezeptoren wird angenommen, dass sie an der kontrolle des zirkadianen rhythmus beteiligt sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.
agomelatin resynchronisiert circadiane rhythmen in tiermodellen mit störung des circadianen rhythmus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
si è prestata meno attenzione invece alle differenze nell'ampiezza dei ritmi circadiani degli individui.
weniger aufmerksamkeit ist den unterschieden in der amplitude der zirkadischen rhythmen der leute geschenkt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alterazione del ritmo circadiano del sonno
stoerungen des schlaf-wach-rhythmus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.