Results for citotossicità translation from Italian to German

citotossicità
zytotoxizität

citotossicità cellulomediata
zellvermittelte zytotoxizitaet

test di citotossicità immunologica
immunologische zytotoxizitätsprüfungen

citotossicità e monitoraggio ematologico
zytotoxizität und hämatologische Überwachung

tecnica di citotossicità su linfociti
zytotoxisches verfahren an lymphozyten

citotossicità cellulare anticorpi-dipendente
adcc

la citotossicità della cladribina è dose dipendente.
die zelltoxizität von cladribin ist dosisabhängig.

citotossicità (apice vegetativo della radice del la cipolla)
_bar_ (zwiebelwurzel_bar_ spitzenzellen) \ ames-test

possono essere adatti anche altri solventi a bassa citotossicità.
andere lösemittel mit geringer zytotoxizität sind unter umständen ebenfalls geeignet.

nelarabina ha mostrato citotossicità per i monociti ed i macrofagi in vitro.
nelarabin wirkte in vitro zytotoxisch auf monozyten und makrophagen.

tra i fattori da prendere in considerazione vi sono la citotossicità e la solubilità.
unter anderem sind zytotoxizität und löslichkeit zu berücksichtigen.

può essere utile determinare la citotossicità e la solubilità in un esperimento preliminare.
es ist möglicherweise sinnvoll, die zytotoxizität und löslichkeit in einem vorversuch zu bestimmen.

a. reagenti per la classificazione tissulare da impiegare nelle tecniche di citotossicità su linfociti
a. bei zytotoxischen verfahren an lymphozyten zu verwendende rea­genzien zur bestimmung der gewebegruppen

la citotossicità di una sostanza può risultare alterata in presenza di sistemi di attivazione metabolica.
die zytotoxizität einer substanz verändert sich möglicherweise bei zusatz eines stoffwechselaktivierungssystems.

l' incorporazione nel dna e nell' rna potrebbe contribuire parimenti alla citotossicità della citarabina.
ebenfalls zur zytotoxizität von cytarabin könnte der einbau in die dna und rna beitragen.

perjeta media inoltre la citotossicità cellulo-mediata anticorpo-dipendente (adcc).
darüber hinaus ist perjeta ein mediator für antikörperabhängige zellvermittelte zytotoxizität (adcc).

l criteri da considerare per determinare la quantità massima di sostanza da usare sono la citotossicità e la solubilità nel composto di trattamento finale.
zu den kriterien, die bei der bestimmung der höchsten konzentration der prüfsubstanz zu berücksichtigen sind, zählen die zytotoxizität und die löslichkeit im endgemisch.

si ritiene che la citotossicità del mtic sia dovuta primariamente all’alchilazione del dna principalmente nelle posizioni o6 e n7 della guanina.
die zytotoxizität von mtic wird hauptsächlich auf die alkylierung der dna an den positionen o6 und n7 des guanins zurückgeführt.

inoltre il trastuzumab è un potente mediatore della citotossicità anticorpo dipendente cellulo-mediata (adcc).
darüber hinaus ist trastuzumab ein hochwirksamer mediator für antikörper-abhängige zellvermittelte zytotoxizität (adcc).

si pensa che la citotossicità dell’mtic sia dovuta principalmente alla alchilazione alla posizione o6 della guanina con un’ulteriore alchilazione alla posizione n7.
die zytotoxizität von mtic wird hauptsächlich auf die alkylierung an der o-6-position von guanin mit zusätzlicher alkylierung an der n-7-position zurückgeführt.