From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da saffo, olimpiade, cleopatra si passerà alle regine egiziane teie e arsinoe ii, o alla romana livia.
sappho, olympia, cleopatra und schließlich die ägyptischen königinnen teie und arsinoe ii oder die römische herrscherin livia.
nello studio clinico registrativo cleopatra, 408 pazienti sono stati trattati con almeno una dose di perjeta in associazione a trastuzumab e docetaxel.
in der klinischen zulassungsstudie cleopatra erhielten 408 patienten mindestens eine dosis perjeta in kombination mit trastuzumab und docetaxel.
questo programma trae il nome da cleopatra, una famosa faraona che visse ai tempi di giulio cesare, con cui si dice che abbia avuto una relazione intima.
dieses programm ist nach kleopatra benannt, einer berühmten ägyptischen pharaonin, die zur zeit julius cäsars gelebt hat, mit dem sie eine intime beziehung unterhalten haben soll.
nello studio cleopatra condotto sul carcinoma mammario metastatico, la conta dei neutrofili al nadir era simile nei pazienti del gruppo trattato con perjeta e nei pazienti del gruppo trattato con placebo.
in der cleopatra studie bei metastasiertem brustkrebs war der nadir der neutrophilenzahl bei patienten, die mit perjeta behandelt wurden, und bei patienten, die mit placebo behandelt wurden, ähnlich.
il bagno del re vittorio, il bagno di cleopatra, i bagni di fieno, la grotta dell'orso ed i massaggi del corpo e del viso.
ein bad könig viktors, ein bad kleopatras, heubäder, eine bärengrotte sowie körper- und gesichtsmassagen.
come per lo studio cleopatra, è stata osservata una maggior incidenza di neutropenia e neutropenia febbrile tra i pazienti asiatici, rispetto ad altri pazienti, in entrambi gli studi in neoadiuvante.
wie in der cleopatra studie wurde in beiden neoadjuvanten studien bei asiatischen patienten im vergleich zu anderen patienten eine höhere inzidenz von neutropenie und febriler neutropenie beobachtet.
risultati correlati: 132 hedra; 208 hephaestos; 214 fires; 228 torus; 242 cleopatra controller; 244 aspic
thematisch verwandte ergebnisse: 132 hedra; 208 hephaestos; 214 fires; 228 torus; 242 cleopatra controller; 244 aspic
le reazioni all’infusione erano in linea con quelle osservate nello studio cleopatra nei cicli in cui perjeta era somministrato lo stesso giorno di trastuzumab e docetaxel, inoltre la maggior parte di esse si è manifestata con intensità lieve o moderata.
die infusionsreaktionen stimmten mit jenen überein, die in der cleopatra studie während der zyklen, in denen perjeta am selben tag wie trastuzumab und docetaxel verabreicht wurde, beobachtet wurden, wobei es sich meist um leichte oder mäßige reaktionen handelte.
nello studio registrativo cleopatra nel carcinoma mammario metastatico, si è manifestata diarrea nel 68,4% dei pazienti trattati con perjeta e nel 48,7% dei pazienti trattati con placebo.
in der zulassungsstudie cleopatra bei metastasiertem brustkrebs kam es bei 68,4 % der mit perjeta behandelten patienten und bei 48,7 % der mit placebo behandelten patienten zu diarrhö.
e poi <i>cleopatra</i> con richard burton e elizabeth taylor, girato nel <b>castello aragonese</b>, e commedie come <i>il paradiso all’improvviso</i> di pieraccioni, <i>vacanze a ischia</i>, <i>appuntamento a ischia</i> e <i>femmine di lusso</i>, che hanno ripreso l’anima più solare di quest’isola in grado di offrire spiagge, sentieri naturali e un numero considerevole di stazioni termali.
und schließlich der film <i>cleopatra</i> mit richard burton und elizabeth taylor, der im <b>castello aragonese</b> gedreht wurde, und komödien wie <i>il paradiso all’improvviso</i> von pieraccioni, <i>vacanze a ischia</i>, <i>appuntamento a ischia</i> und <i>femmine di lusso</i>, allesamt filme, die die sonnige seele dieser insel eingefangen haben und strände, wanderwege und unzählige kurorte zeigen.