Results for clorfenapir translation from Italian to German

clorfenapir
chlorfenapyr

clorfenapir | | | (c) |
chlorfenapyr | | | (c) |

detto elenco comprende il clorfenapir.
diese liste enthält chlorfenapyr.

clorfenapir | 122453-73-0 | | 29339990 | p | restr |
chlorfenapyr | 122453-73-0 | | 29339990 | p | sr |

il riesame si è concluso il 27 aprile 2001 sotto forma di rapporto di riesame della commissione in merito al clorfenapir.
diese prüfung wurde am 27. april 2001 mit einem beurteilungsbericht der kommission für chlorfenapyr abgeschlossen.

concernente la non iscrizione del clorfenapir nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio
über die nichtaufnahme des wirkstoffes chlorfenapyr in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates

clorfenapir + | 122453-73-0 | | 29339990 | p(1) | div | |
chlorfenapyr + | 122453-73-0 | | 29339990 | p(1) | b | |

È quindi opportuno iscrivere il clorfenapir nell’allegato i di detta direttiva per l’uso nei prodotti di tipo 8.
chlorfenapyr sollte daher zur verwendung in produktart 8 in anhang i der genannten richtlinie aufgenommen werden.

sono stati individuati rischi inaccettabili per l’ambiente nei casi in cui il legno trattato con clorfenapir era destinato ad essere utilizzato all’esterno.
unannehmbare risiken für die umwelt wurden bei mit chlorfenapyr behandeltem holz, das im freien verwendet wurde, festgestellt.

essi applicano tali disposizioni dal 1o luglio 2003, ad eccezione delle disposizioni riguardanti il fentin idrossido, il fentin acetato e il clorfenapir, che saranno applicabili dal 1o luglio 2004.
sie wenden diese vorschriften ab 1. juli 2003 an, mit ausnahme der vorschriften für fentin-hydroxid, fentin-acetat und chlorfenapyr, die ab dem 1. juli 2004 gelten.

recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il clorfenapir come principio attivo nell’allegato i della direttiva
zur Änderung der richtlinie 98/8/eg des europäischen parlaments und des rates zwecks aufnahme des wirkstoffs chlorfenapyr in anhang i

dalla valutazione risulta che i biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti clorfenapir possono soddisfare i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/ce.
auf der grundlage der bewertungen kann davon ausgegangen werden, dass als holzschutzmittel verwendete biozid-produkte, die chlorfenapyr enthalten, die anforderungen gemäß artikel 5 der richtlinie 98/8/eg erfüllen.

(2) occorre integrare nell'accordo la direttiva 2007/28/ce della commissione, del 25 maggio 2007, che modifica alcuni allegati delle direttive 86/363/cee e 90/642/cee del consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di azossistrobina, clorfenapir, folpet, iprodione, lambda-cialotrina, idrazide maleica, metalaxil-m e trifloxistrobina [2].
mai 2007 zur Änderung bestimmter anhänge der richtlinien 86/363/ewg und 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für azoxystrobin, chlorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalothrin, maleinsäurehydrazid, metalaxyl-m und trifloxystrobin [2] ist in das abkommen aufzunehmen.