Results for cne translation from Italian to German

cne
cne

cne e sito web operativi.
nec und website in betrieb.

È istituita una rete europea di cne.
es wird ein europäisches nec-netzwerk eingerichtet.

il cne svolge i seguenti compiti:
die nec haben folgende aufgaben:

partecipa alla rete europea coordinata del cne.
sie beteiligen sich an dem europäischen nec-netzwerk.

centri nazionali europass (cne) istituiti in
vorschlag für eine empfehlung des europäischen parlaments und des rates.

i membri del cne comprendono professori universitari stranieri.
zur verleihung von nationalen abschlüssen zu erhalten.

cne e sito web operativi (460 documenti europass mobilità rilasciati).
nec und website in betrieb(erstellung von 460 europass-mobilität-dokumenten).

non si consiaera cne sia necessario determinare ¡a totalità dei parametri in ciascun caso.
es ist nicht vorgesehen, daß in jedem fall sämtliche parameter bestimmt werden müssen.

cfr. anche la figura 7, cne illustra le possibilità ottimali di adattamento personale della postazione.
7 zeigt in diesem zusammenhang die empfohlenen möglichkeiten zur individuellen anpassung des arbeitsplatzes.

- cne : coefficiente di non interrompibilità compreso tra 0 e 1 in funzione del grado di interrompibilità delle forniture
­ cne: koeffizient für die nichtunterbrechbarkeit der lieferungen von 0 bis 1 je nach grad der unterbrechbarkeit.

,'ìn:'cne e del principio internazionalmente "conosciuto cevia i.e.e.
erzeugn i sse, b) anoe­ung der urspr^ngsregelung, um einer größeren zani von veraroei­ tungserceugnιssen aus den akp­staaten zugang zu den ewg­mark t en zu e­ncg^ ichen,

35. ricorda cne la pesca costituisce nei paesi acp un enorme potenziale di lotta contro la fame e insiste affinché il suo sviluppo rappresenti una delle priorità adottate;
35. weist darauf hin, daß die fischerei in den akp­staaten ein enormes

(*) portfolio linguistico avviato in passato come iniziativa pilota nei paesi bassi. fonte: questionari dgvt, cne.
(*) in den niederlanden wurden bereits zuvor pilotprojekte zum sprachenportfolio durchgeführt.

- il consiglio nazionale dell'educazione (conselho national de eduçãcao - cne), un organo consultivo di alto livello e indipendente, istituito nel 1992, con poteri autonomi a livello amministrativo e finanziario.
- der nationale bildungsrat (cne), ein unabhängiges beratungsgremium des ministeriums. die ser rat wurde 1992 eingerichtet und ist in bezug auf allgemeine und finanzielle verwaltung autonom.