From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«codice di comportamento per sistemi telematici di protezione (crs)» (relatore: moreland)
die erste gesamteuropäische verkehrskonferenz fand im herbst 1991 in prag statt, die zweite wurde für märz 1994 auf kreta anberaumt.
in secondo luogo dev'essere adottato un codice di condotta per prevenire la concorrenza sleale attraverso i sistemi di protezione sociale.
deswegen habe ich in meinem bericht einige vorschläge für eine noch weitergehende annäherung unterbreitet und die kommission zur vorlage eines aktionsprogramms aufgefordert.
la commissione deve pubblicare specifici orientamenti e codici di buone prassi comprendenti criteri di selezione per le attrezzature di protezione individuale;
die kommission sollte spezifische leitlinien und verhaltenskodizes veröffentlichen, die auch auswahlkriterien für persönliche schutzausrüstungen enthalten.
[1] i codici di protezione interna (ip) sono specificati nella norma internazionale della commissione elettrotecnica internazionale (iec) 60529.
[1] die ip-codes (internal protection) sind in der internationalen norm der internationalen elektrotechnischen kommission (iec) 60529 spezifiziert.