Results for codice di rito translation from Italian to German

codice di rete
netzkodex

codice di origine
quellcode

codice di condotta?
verhaltens­kodex?

* codice di commercio.
- spanisches handelsgesetzbuch

"codice di comportamento:
verhaltenskodex/

ore di rito
erz di rito

codici di cpt
cpt-kodes

codici di condotta
verhaltenskodizes

tale domanda di rito dà d fatto inizio alla votazione.
indem sie gesagt haben „wer ist dafür?", ist diese abstimmung für eröffnet erklärt worden.

quella sul medio oriente minaccia di trasformarsi un po' in una discussione di rito.
die aussprache über den nahen osten droht eine rituelle debatte zu werden.

secondo le forme di rito, metterò ai voti la proposta dell'onorevole mulder.
der form halber werde ich den vorschlag von herrn mulder zur abstimmung stellen.

in ucrania, vi è una chiesa cattolica di rito uniate, che conta vari milioni di fedeli.
alle völker europas würden das von herzen begrüßen.

io credo che l'europa non debba, questa volta, limitarsi alla mera condanna di rito.
ich denke, europa darf sich diesmal nicht auf eine rein rituelle verurteilung beschränken.

il codice di diritto canonico per i cattolici di rito latino del 1983 continua la prassi di garantire un'assistenza legale gratuita (patrocinium gratuitum) tramite misure adottate dal vescovo diocesano.
ihre rechtssache in die „allgemeine zweckbestim mung" des systems des legal aid board paßt, wozu die erfüllung der bedürftigkeitskriterien (unten) und eine hilfe nur in jenen fällen gehört, zu deren verfolgung oder verteidigung der rechtsanwalt einer partei, die keine beratungsund prozeßkostenhilfe bekommt, raten würde.

negri (ni). — signor presidente, cari colleghi, normalmente si rivolgono complimenti di rito ai relatori.
wir werden also nicht deswegen für den bericht stimmen, weil wir jeden aspekt teilen, sondern weil wir die politische substanz mittragen.