Results for codice in materia di protezione de... translation from Italian to German

disposizione in materia di protezione dei dati
datenschutzrechtliche bestimmung

vii. principi in materia di protezione dei dati
vii. datenschutzgrundsÄtze

disposizioni in materia di protezione dei dati personali
vorschriften zum schutz personenbezogener daten

accordo ue-usa in materia di protezione dei dati
datenschutzabkommen zwischen der eu und den usa

le disposizioni in materia di protezione dei dati personali
bestimmungen über den schutz personenbezogener daten

semplificare le norme in materia di protezione dei dati,
die vorschriften zum datenschutz vereinfacht,

riservatezza e salvaguardie in materia di protezione dei dati personali
vertraulichkeit und vorkehrungen zum schutz personenbezogener daten

fatte salve le disposizioni in materia di protezione dei dati.
vorbehalten bleiben datenschutzrechtliche bestimmungen.

deroghe e limiti alle norme in materia di protezione dei dati
ausnahmen und einschränkungen von datenschutzvorschriften

tali disposizioni sono applicabili segnatamente in materia di protezione dei dati.
diese regelungen gelten insbesondere für den datenschutz.

nale giuridicamente vincolante in materia di protezione dei dati, adottata nel 1981.
datenschutztag sarbeit sowie verwaltung, haushalt und personal beschrieben.

esso si attiene alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali.
sie befolgt die einschlägigen vorschriften über den schutz personenbezogener daten.

organo di controllo indipendente in materia di protezione dei dati di carattere personale
unabhängige kontrollinstanz zum schutz personenbezogener daten

il cese condivide l'approccio adottato in materia di protezione dei dati personali.
der ewsa unterstützt diesen ansatz für den schutz personenbezogener daten.

protezione dei dati personali
schutz personenbezogener daten

esso sarà soggetto alle pertinenti disposizioni comunitarie in materia di riservatezza e protezione dei dati personali.
es wird den einschlägigen gemeinschaftsvorschriften über die vertraulichkeit und den schutz personenbezogener daten unterliegen.

la protezione dei dati personali
dann werde der weg frei für ein vereintes zypern.

promuovere lo scambio e la documentazione delle legislazioni e pratiche in materia di protezione dei dati personali.
förderung des austauschs und der dokumentation von rechtsvorschriften und praktiken zum schutz personenbezogener daten.

b) una dichiarazione di protezione dei dati personali.
b) eine erklärung zum schutz personenbezogener daten.

giustizia – protezione dei dati personali
justiz – schutz personenbezogener daten