From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfondi desktop da collezionare
hintergrundbilder zum sammeln
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
il suo hobby è collezionare vecchi timbri.
er sammelt gerne alte briefmarken, dies ist sein hobby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi potranno collezionare l'intera serie, accompagnata da fumetti comici.
die jugendlichen sollen ermuntert werden, die se pins komplett zu sammeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi anche collezionare le pietre preziose, ogni tre pietre preziose ti portano qualche premio.
du kannst auch edelsteine sammeln!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi anche scattare foto ai tuoi amici nel corso delle videochiamate: è un modo fantastico per collezionare ricordi.
bei videoanrufen können sie auch bilder von ihren gesprächspartnern aufnehmen und auf diese weise den moment zur erinnerung einfangen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ra selvatiche enumerate all'allegato i. sarà vietato cogliere, collezionare, tagliare o sradicare intenzionalmente tali piante.
es ist zu verbieten, diese pflanzen absichtlich zu pflücken, zu sammeln, abzuschneiden, auszugraben oder auszureißen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema messo in atto da gdl consente al titolare della carta di collezionare punti da spendere in vari negozi e utilizzabili anche per pagare le fatture del gas per uso domestico emesse da bgt.
im rahmen des von gdl betriebenen systems erhalten die karteninhaber bei der verwendung ihrer karten punkte, die sie bei einer reihe von verkaufsstellen, einschließlich bei der zahlung der inländischen gasrechnungen von bgt. erstattet bekommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devono proibire di cogliere, collezionare, tagliare o sradicare intenzionalmente le specie di flora selvatica elencate nell'appendice i e possono anche proibirne la detenzione o la vendita.
bestimmte jagdmethoden, die in anhang iv a genannt werden, sind verboten; dazu zählen schlingen, sprengstoffe, netze, die verwendung von lebenden lockvögeln sowie bestimmte halb- oder vollautomatische waffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pokémon è il nome generico dato ai numerosissimi personaggi creati per il videogioco game boy della nintendo ma utilizzati anche, su licenza, da topps per illustrare svariati prodotti da collezionare, come carte o adesivi.
mit pokémon werden verschiedene figuren bezeichnet, die ursprünglich für den ‘game boy’ von nintendo erfunden wurden, die jedoch von topps mit lizenz auch für verschiedene sammelprodukte wie aufkleber und tauschkarten verwendet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
raccogliere, nonché collezionare, tagliare, estirpare o distruggere deliberatamente esemplari delle suddette specie nell'ambiente naturale, nella loro area di ripartizione naturale;
absichtliches pflücken, sammeln, abschneiden, ausgraben oder vernichten von exemplaren solcher pflanzen in deren verbreitungsräumen in der natur;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni parte contraente adotterà necessarie e opportune leggi e regolamenti onde provvedere alla particolare salvaguardia delle specie di flora selvatiche enumerate all'allegato i. sarà vietato cogliere, collezionare, tagliare o sradicare intenzionalmente tali piante.
82/72/ewg tier in anhang i aufgeführten wildlebenden pflanzenarten sicherzustellen. es ist zu verbieten, diese pflanzen absichtlich zu pflücken, zu sammeln, abzuschneiden, auszugraben oder auszureißen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmid; è stato creato da antonio larrosa jimeacute; nez, a maacute; laga (spagna). sono uno studente di matematica all' università di maacute; laga, al momento sto seguendo il terzo corso, quindi non ho molto tempo libero per i miei hobby, ma cerco sempre di trovarne: -). i miei hobby comprendono: programmare, collezionare file midi, suonare musica e dimostrare teoremi; -).
& kmid; wurde von & antonio.larrosa.jimenez; aus maacute;laga (spanien) geschrieben. ich studiere mathematik an der universität von maacute;laga. im moment bin ich im dritten jahr, so dass ich nicht viel freizeit habe für meine hobbies, aber ich versuche doch, mir ein bisschen zeit zu nehmen. als hobbies habe ich programmieren, midi-dateien sammeln, musik machen und sätze beweisen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting