Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da nostra procedura interna
wie prozedur
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia come da un giallo.
dieses schloss hat 1985 eine wahre kriminalgeschichte erlebt.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniettare il-2 come da istruzioni.
injizieren sie il-2, wie sie es gelernt haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici con il sig x
gemäß telefonvereinbarungen mit herrn x
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si applicano regole transitorie come da regolamento
Übergangsbestimmungen finden anwendung gemäß verordnung
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
spritzen sie unter die haut, wie man es ihnen gezeigt hat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
area b, come da articolo 2, paragrafo 2:
gebiet b (artikel 2 absatz 2):
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limitazione della velocità del veicolo come da progettazione
bauartbezogene geschwindigkeitsbegrenzung des fahrzeugs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da permesso di costruire n.° del marzo.
gemäß baugenehmigung nr. märz.
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i problemi, così come da lui descritti, non esistono.
es gibt diese probleme dort in dieser form, wie er sie anspricht, nicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
situazione debitoria pregressa (come da precedente tabella)
vorherige schuldenlage (entsprechend der vorstehenden tabelle)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: