Results for come la mettiamo? translation from Italian to German

come la mettiamo?
brok. — herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

come la mettiamo, dunque? que?
wege gibt es viele, aber es muß viel getan wer den, um dorthin zu gelangen.

come la mettiamo con il cotone?
und was soll man hinsichtlich der baumwolle tun?

ma come la mettiamo con la turchia?
aber was machen wir dann mit der türkei?

come la mettiamo, allora, signor commissario?
piermont (arc). - herr präsident, erlauben sie mir drei bemerkungen.

come la mettiamo con la libertà di circolazione?
ii. anfragen an die europäische politische zusammenarbeit

ma come la mettiamo allora, signor commissario?
ein bestandteil des maastricher ver trags aber, der die bürgerlichen grundfreiheiten so berührt wie der freie personenverkehr, muß demokratisch kontrolliert werden.

come la conoscete?
woher kennen sie sie überhaupt?«

come la sorgente
gleich wie quelle

sudafrica 2010: come la mettiamo con le "vuvuzela"?
südafrika: die vuvuzela wm debatte

come la mettiamo con il carattere politico della commissione?
wie steht es mit dem politischen charakter der kommission?

come la stiamo attuando?
wie erfolgreich sind wir bei dieser umsetzung?

e tudjman, allora? come la mettiamo con le distruzioni in croazia?
aber natürlich gab es auch außerordentliche beispiele für unabhängige aktionen.

solido come la roccia
sehr stabil

%1 (come la versione)
%1 (als version)

come la comunità affronta la disoccupazione?
wie geht die gemeinschaft die arbeitslosigkeit an?

medicinali anticoagulanti, come la warfarina
arzneimittel zur blutverdünnung wie warfarin

come la corte verifica le operazioni
wie geht der hof bei der prüfung von vorgängen vor?

trattarle come la soluzione da esaminare.
diese lösungen werden wie die probelösung behandelt.

forse istituzioni finanziarie multilaterali come la bei?
multilaterale finanzinstitute wie die eib sind nur ein kleiner teil der lösung.