Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si chiama lui?
leid sie chiama
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiama
heißt
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama tua mamma
mia madre si chiama?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so come si chiama.
ich weiss nicht, wie sie heisst.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama il protagonista?
wie heißt der protagonist
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama renan.
sein name ist renan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come si chiama questo in tedesco?
wie heisst das auf deutsch?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama suo marito devotamente.
sie liebt ihren mann hingebungsvoll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama questa verdura in inglese?
wie nennt man dieses gemüse auf englisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché si chiama nero?
warum aber heißt er schwarzer see (Černé jezero)?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama peter olden”.
er heißt peter olden".
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il medicinale si chiama valtropin.
ihr arzneimittel heißt valtropin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo si chiama «coerenza».
ich meine die entschließung bourlanges-martin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua capitale si chiama freetown.
seine hauptstadt heißt „freetown".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e si chiama questo «riconversione»!
und das heißt dann „umstellung"!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo si chiama spesso "tuteur".
man nennt ihn häufig "betreuer".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si chiama bjarne riis. e' danese.
sein name ist bjarne riis, und er ist däne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'asilo si chiama regina margherita
dieses jahr habe ich das praktikum in palmanova asyl gemacht
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sapeva quello che tormentava suo marito.
sie wußte, was ihren mann quälte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa si chiama cattiva gestione!
wir tragen nicht nur gegenüber dem osten, sondern auch gegenüber dem südlichen teil der welt eine große verantwortung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: