Results for communicating translation from Italian to German

conferenza "communicating europa" – ministro dick roche
konferenz " europa vermitteln " – minister dick roche

"communicating europe", una prioritÀ chiave per la presidenza olandese:
niederlÄndischer ratsvorsitz: "europa vermitteln" hat hÖchste prioritÄt

partecipazione al convegno informale dei ministri degli affari europei "communicating europe"
teilnahme an der informellen konferenz der europaminister "europa vermitteln"

entrepreneurial mindsets for education and training can play a role in communicating europe and bringing the eu closer to its citizens".
entrepreneurial mindsets for education and training can play a role in communicating europe and bringing the eu closer to its citizens"

atzo nicolaï ha confermato l’importanza di coinvolgere appieno il cese nella strategia dell’ue communicating europe.
in seiner eröffnungsrede umriss herr nicolaïdie prioritätender niederländischen ratspräsidentschaft und bekräftigte die bedeutung einer soliden finanziellen grundlage für die künftige finanzierungder eu und eine wirksame umsetzungder lissabon-strategie.

la presidente presenta poi gli elementi portanti del suo programma di lavoro e ricorda in particolare il contributo del cese a sostegno delle istituzioni nell’iniziativa communicating europe.
die prÄsidentin stellt die schwerpunkte ihres arbeitsprogramms vor und verweist insbesondere auf den beitrag des ewsa zur unterstützung der institutionen bei der initiative "communicating europe".

il presidente del cese roger briesch e la presidentedel gruppo comunicazione del cese,jillian van turnhout, hanno partecipato alla riunione informaledei ministri degli affari europei, communicating europe, che si è svolta ad amsterdam il 6 ottobre.
ewsa-präsident roger briesch und die vorsitzende der gruppe kommunikation des ewsa, jillian van turnhout, nahmen an dem informellen treffen der ministerfür europaangelegenheiten zum thema „europa vermitteln“ am 6. oktober in amsterdam teil.

atzo nicolaï, ministro olandese pergli affari europei, si rallegra perla futura partecipazione del cese alla strategia communicating europe(«un’europa che comunichi») auspicabile, sempre che la commissione europea stabilisca con risolutezza che la turchia ha conseguitocongrui progressi verso il raggiungimento dei criteridi copenaghen.
derniederländische minister für europaangelegenheiten atzo nicolaï begrüßt einen beitrag des ewsa zur eu-kommunika-tionsstrategie „europa vermitteln“ schaftliche chance) hervor, die auf ersuchen des niederländischen vorsitzes erarbeitet werden.