Results for communicazione translation from Italian to German

impianto di communicazione
kommunikationsarbeit

communicazione della commissione
mitteilung der kommission

strada di grande communicazione
fernverkehrsstraße

communicazione dei risultati ai candidati
benachrichtigung der antragsteller über das ergebnis

nuova communicazione sulle regioni ultraperiferiche
neue mitteilung über die regionen in äußerster randlage

communicazione della commissione al consiglio del 1971 (')
mitteilung der kommission an den rat von 1971 (')

35 communicazione adottato della commissione il 27.10.1996.
das gemeinschaftsrecht kann auf der ebene der europäischen union unmittelbar durch klageerhebung der kommission, von o o

domanda diretta alla communicazione degli atti della parte avversa
einrede aus dem recht auf vorlegung von aktenstücken zur einsicht

communicazione della commissione delle comunità europee al consiglio (doc.
vorsitz: konstinos nikolaou

communicazione sui progressi nella creazione del mercato interno dell'energia elettrica
mitteilung über den fortschritt bei der verwirklichung des elektrizitätsbinnen-marktes

questo strumento è stato sviluppato per assicurare una communicazione più sicura ed efficiente.
dieses tool wurde speziell entwickelt, um unserer kommunikation mehr sicherheit und effizienz zu gewähren.

come posso abilitare la communicazione con windows mobile device center nel firewall avg?
wie aktiviere ich die kommunikation von windows mobile device center in der avg firewall?

la messa a punto delle nuove tecniche di communicazione fornirà in questa campo utili servizi al progresso.
die entwicklung der neuen kommunikationstechniken wird hier hilfreiche schrittmacherdienste leisten.

la communicazione delle informazioni di cui al presente articolo non ha efficacia sospensiva sulla prestazione di servizi ».
die erbringung der nachweise nach den absätzen 1 und 2 hat keine aufschiebende wirkung auf die ausführung der dienstleistungen.

commenti al punto iii della communicazione della commissione - progressi realizzati nei provvedimenti collaterali tesi al miglioramento dei pagamenti transfrontalieri
bemerkungen zu punkt iii der mitteilung der kommission - fortschritte bei flankieren­den maßnahmen, die verbesserungen im grenzüberschreitenden zahlungsverkehr herbeiführen sollen

communicazione della commissione al consiglio europeo. cse(96)6 def. del 27/11/96
alter, das die bevölkerung in zwei gleiche teile teilt

3 . la commissione rivolge a ciascuno stato membro interessato un parere o una raccomandazione nei due mesi successivi al ricevimento della communicazione di cui al paragrafo 1 .
(3) binnen zwei monaten nach eingang der mitteilung nach absatz 1 richtet die kommission an jeden in betracht kommenden mitgliedstaat eine stellungnahme oder eine empfehlung.

communicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo relativa a una strategia per ridurre le perdite delle apparecchiature elettroniche di consumo nella modalità stand-by
vorschlag für eine verordnung (eg) des rates zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 3922/91 des rates vom 16. dezember 1991 zur harmonisierung der technischen vorschriften und der verwaltungsverfahren in der zivilluftfahrt (von der kommission vorgelegt)

communicazione della commissione sulle prio­rità della politica a favore dei consumatori 1996­1998 com(95)519 definitivo del 31.10.1995
zweiter dreijähriger aktionsplan der kommission 1993-1995: der binnenmarkt im dienst der europäischen verbraucher kom(93)378 endg. vom 28.07.93

communicazione della commissione al parlamento europeo e al consiglio sulla situazione attuale e attuazione della direttiva 90/388/cee relativa alla concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni
mitteilung der kommission an das europäische parlament und den rat über den stand der umsetzung der richtlinie 90/388/ewg über den wettbewerb auf dem markt für telekommunikationsdienste