Results for comparsa conclusionale translation from Italian to German

comparsa conclusionale
schlussantraege

comparsa
statist

in sede conclusionale
letztinstanzlich

menu a comparsa:
kontextmenüs:

comparsa di risposta
rechtsmittelbeantwortung

& apri nota a comparsa
haftnotiz öffnen

comparsa della tossicità
auftreten der toxizität

comparsa del colore bianco
beginnende weissglut

controricorso/comparsa di risposta
klage- / rechtsmittelbeantwortung

- quarta comparsa • grado 3
zweites auftreten

comparsa di determinati effetti indesiderati
auftreten bestimmter nebenwirkungen

— comparsa di rispositi (impugnazione)
— teils obsiegende, teils unterliegende partei

comparsa di nuove sfide politiche:
entstehen neuer politischer herausforderungen:

- maggiore comparsa di piante spontanee,
- zunehmendes auftreten von durchwuchs,

innanzitutto, l'onorevole clinton ha chiesto se abbiamo trasmesso alla commissione per il controllo di bilancio il testo della nostra comparsa conclusionale contro il milk marketing board.
wenn wir die kommission also stärker an den politischen willen des parlaments binden wollen, mussen wir dafür sorgen, daß sie — darf ich es populär sagen — vor dem konflikt mit dem parlament mehr angst hat als vor dem konflikt mit dem rat.

in quanto l'opponente intenda cosi porre in dubbio — come fa nella comparsa conclusionale — la regolarità della citazione ai sensi dell'art. 27, n.
wenn die beschwerdeführerin demgegenüber darauf verweise, es sei nicht möglich gewesen, die ihr lediglich in niederländischer sprache zugestellte klageschrift und ladung rechtzeitig übersetzen zu lassen, so führe dies nicht zu einer anderen beurteilung.

sono comparsi
fand sich ein