Results for compensi a terzi translation from Italian to German

cessione a terzi
Überlassung an dritte

- spediti a terzi,
- an dritte versandt wurden,

diritto opposto a terzi
gegen dritte ausgeübtes recht

• gestione noleggio a terzi
• verwaltung der vermietung an dritte

- spediti a terzi, nonché
- oder an andere abgegeben wurden, sowie über

filtro a terzi di ottava
terz-filter

(consegnare,affidare)a terzi
in dritter hand

articolo 17, notificazione a terzi.
artikel 17 - mitteilung an dritte.

la funzione di assistenza a terzi
zur vermittlertätigkeit

( ha chiesto informazioni a terzi)
( wir haben einen dritten um auskunfterteilung gebeten.)

assicurazione contro i danni a terzi
haftpflichtansprüche

— acquisti da o vendite a terzi;
— den bezug von dritten oder den verkauf an dritte,

garanzia di fronte a terzi in malafede
schutz gegenüber bösgläubigen dritten

essa non conferisca indebiti vantaggi a terzi.
es dritten keine ungerechtfertigten vorteile verschafft.

3 - vendite a terzi in altri paesi
3) verkäufe an dritte in/iaideren ländern

attività relative a progetti affidati a terzi
projektbezogene tätigkeiten, die dritten übertragen werden

tali dati non possono essere trasmessi a terzi.
eine weitergabe dieser angaben an dritte findet nicht statt.

cessioni a terzi della proprietà della macchina
Übertragung des maschineneigentums an dritte

- attività di leasing finanziario concesso a terzi,
- finanzierungs-leasinggeschäfte mit dritten,

impedire a terzi l’accesso ai veicoli noleggiati
die gemietetn fahrzeuge von zugriffen dritter freihalten