Results for complementary translation from Italian to German

complementary websites
complementary websites

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

the efc and epc are very much complementary.
der wfa und der wpa ergänzen einander in hohem maße.

- complementary charge collected on export of rice
- complementary charge collected on export of rice

this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:

in inglese : application of regulation (ec) no 950/2006, complementary sugar.
englisch : application of regulation (ec) no 950/2006, complementary sugar.

the partners recognise the complementary role of and potential contributions by non-state actors to the development process 43.
the partners recognise the complementary role of and potential contributions by non-state actors to the development process44.

arcadis7 “complementary impact assessment study on possible emission reduction measures for recreational marine engines” del giugno 2008.
arcadis7 : „ergänzende studie zur abschätzung der folgen möglicher maßnahmen zur emissionsminderung für sportbootmotoren“ – juni 2008.

(…any persons granted complementary protection in accordance with member states' international legal obligations, national legislation or national practice…..)
(...any persons granted complementary protection in accordance with member states‘ international legal obligations, national legislation or national practice ...)

raccomandazione: in proposito è necessario un chiarimento, in quanto la formulazione attuale non fa riferimento alle persone che godono di forme complementari di protezione (complementary forms of protection).
empfehlung: hier ist eine klarstellung erforderlich, da die gegenwärtige formulierung sich nicht auf personen mit ergänzenden formen des schutzes (complementary forms of protection) bezieht.

in inglese : complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 29(4) of regulation (ec) no 318/2006.
englisch : complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 29(4) of regulation (ec) no 318/2006.