From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa infatti non comprendeva:
so bestimmt es zunächst, daß anonyme spenden 100 "punts”2 nicht übersteigen dürfen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il progetto comprendeva comprendeva
konzept umfaßte umfaßte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacchetto comprendeva altresè:
zu den sofortmaßnahmen gehörten ferner:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale comprendeva 536 funzionari.
die zahl der planstellen belief sich auf 536.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendeva quattro diverse misure:
bestand aus vier verschiedenen maßnahmen:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano comprendeva quattro aree principali.
der plan bestand aus vier teilen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacchetto comprendeva tre proposte legislative:
das paket umfasst drei legislativvorschläge:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aiuto comprendeva le seguenti misure:
die beihilfe umfasste folgende maßnahmen:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tale elenco alla fine del 2000 comprendeva 66 esperti.
ende 2000 standen 66 personen auf dieser liste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilcampione comprendeva un’altissima percentuale di soggetti
die stichprobe umfasste einensehr hohen anteil von personen mit psychiatrischen störungen und persönlichkeitsstörungen (93%). insgesamt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 dicembre, tale voce comprendeva ι seguenti importi
dieser posten umfaßt jeweils am 31. dezember folgende beträge:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacchetto di misure comprendeva i seguenti elementi:
das maßnahmenpaket umfasste die folgenden elemente:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 dicembre, tale voce comprendeva i seguenti importi:
dieser posten umfaßt, jeweils am 31. dezember, folgende beträge:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18 comprendeva la serie di emendamenti 02 e il regolamento n.
18 die Änderungsserie 02 und die regelung nr.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma comprendeva lezioni, visite sul campo e discussioni.
die stiftung arbeitet so eng wie möglich mit den spezialisierten instituten, stiftungen und stellen zusammen, die in den mitgliedstaaten oder auf internationaler ebene bestehen."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo elenco comprendeva anche il nome di uthman omar mahmoud.
in dieser liste wurde auch herr uthman omar mahmoud geführt.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
questo differimento del debito comprendeva in totale 3293 miliardi di krw.
diese prolongation belief sich auf insgesamt 3293 mrd.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(165) il piano non comprendeva un piano aziendale per ssn odra.
(165) der plan enthält keinen geschäftsplan für die ssn odra.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cartello comprendeva praticamente l'intero territorio della comunità;
hinsichtlich des bestehens einer wechselbeziehung zwischen den angekündigten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda comprendeva inoltre tutte le possibili combinazioni dei singoli eventi gm.
der antrag deckte auch alle möglichen kombinationen der einzelnen gv-ereignisse ab.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: