Results for comprendo perfettamente la lingua ... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

comprendo perfettamente la lingua italiana

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

lingua italiana

German

italienische sprache

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nome in lingua italiana

German

deutsche bezeichnung

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

corsi di lingua italiana

German

italienisch-sprachkurse

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la lingua italiana, bologna, zanichelli, 1987.

German

38 χ 56 cicero, einschließlich lebenden kolumnentitels, ohne die pagina am fuß der seite

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

edizione 3 / lingua italiana

German

3. ausgabe / deutsch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

comprendo perfettamente queste perplessità.

German

andere länder überlegen ähnliche maßnahmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

comprendo perfettamente, ripeto, la posizione del parlamento.

German

in all diesen fällen handelt es sich um schwierige fragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

edizione 4.1 / lingua italiana

German

ausgabe 4.1 / deutsche sprache

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

vale ancora la pena di studiare la lingua italiana?

German

warum es immer noch sinn macht, italienisch zu lernen

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

corsi di lingua italiana a firenze

German

italienisch-sprachkurse in florenz

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ecco un breve riassunto in lingua italiana .

German

hier finden sie eine kurze zusammenfassung in italienischer sprache .

Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

presidente. — onorevole mamère, comprendo perfettamente la sua osservazione.

German

der präsident. — meine herren kollegen, da sie dies wünschen, werde ich die antrag zur abstimmung stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, comprendo perfettamente la richiesta dell' on. pasty.

German

herr präsident, mir ist völlig klar, was herr pasty will.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

55, 1993 (non disponibile in lingua italiana).

German

preis in luxemburg (ohne mwst.): ecu 10

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comprendo perfettamente le preoccupazioni dell' onorevole posselt.

German

ich verstehe voll und ganz die bedenken des herrn abgeordneten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

26 marzo 199_bar_cjizione in lingua italiana

German

ausgabe in deutscher sprache

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"deputati al parlamento europeo" in lingua italiana,

German

"deputati al parlamento europeo" in italienischer sprache,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

thesaurus europeo dell'educazione: versione in lingua italiana

German

de; 21.0 x 29.7 cm: brochien.— es umfaßt die ausführlichen sitzungsberichte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi sia consentito dire che comprendo perfettamente tutte le vostre richieste.

German

seien sie versichert, dass ich ihre forderungen sehr gut verstehe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comprendo perfettamente l'impazienza manifestata a proposito di tali lavori.

German

ich bin mir bewußt, daß eine unterstützung des regimes in nordzypern uns allen probleme bereitet, aber es handelt sich hier um eine schwere katastrophe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,499,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK