Results for con aceto translation from Italian to German

vale sempre il vecchio proverbio che le mosche non si prendono con l'aceto, ma col miele.
daß die apartheid in südafrika langsam ver schwindet? sicherlich nicht.

i medici si limitano a bagnare la bocca e il naso delle vittime con dell'aceto e a laaerne il corpo con dell'acqua.
in videos sind 40 märtyrer in saqba zu sehen und mindestens 20 märtyrer sind in ein turma selbst gefallen.

d) marinatura eseguita trattando il prodotto con aceto o acidificante, sale e spezie aromatiche, senza riscaldarlo, in modo che il ph del prodotto sia inferiore a 4,8;
d) das marinieren muss durch behandlung des erzeugnisses mit essig oder anderen genusssäuren, salz und gewürzen ohne erhitzung erfolgen, so dass der ph-wert unter 4,8 liegt;

dovremmo infine renderci conto che in questo caso sono in gioco gli interessi dell'europa e dovremmo tenere presente una cosa: le mosche non si catturano con l'aceto, ma con il miele.
anläßlich der tagung des assoziationsrates am 6. märz haben wir an unsere besorgnisse im bereich der menschenrechte erinnert.

ma le condizioni poste sono eccessive; sarebbe il caso di riconoscere finalmente che le mosche possono essere attirate con il miele, non già con l'aceto; solo così porte remo questi popoli dalla nostra parte.
die aussprache über zusammenarbeit und entwicklung hat sich bereits von ihrem ursprünglichen ideologischen Überbau befreit und ist zu einer reihe von friedlichen ergebnissen gelangt, so könnten wir das einmal nennen, denn sie finden allgemeine zustimmung.