Results for con la sua mitica bicicletta blu translation from Italian to German

eccola con la sua bambinaia.
da kommt sie mit ihrer ›bonne‹, wie sie ihre wärterin nennt.«

con la sua cashback card lyoness
mit ihrer lyoness cashback card

non concordo con la sua scelta.
mit dieser option bin ich nicht einverstanden.

l’ assemblea contribuisce con la sua.
das europäische parlament legt noch mehr nach.

non si esaurisce con la sua approvazione.
sie hört mit ihrer annahme nicht auf zu bestehen.

con la presente respingo la sua contestazione
ihre anfechtung lehne ich hiermit ab

peter è in palestra con la sua amica
peter ist in der turnhalle

il che non concorda con la sua idea iniziale.
dies steht nicht in einklang mit dem ursprünglichen gedanken.

il formaggio casizolu con la sua forma caratteristica
¶casizoluƒ-kêse er-kennt man an der tra-ditionellen form.

in linea con la sua nuova politica di traspa­
im zuge ihres bemühens um größere offenheit ist die kommission fer­ner bestrebt, das eu­recht transparenter zu gestalten und den zugang zu diesem zu erleichtem.

mi congratulo con la onorevole kuhn per la sua relazione.
sicher wird frau bonino die gründe dafür nochmals nennen.

con la sua presenza egli onora il nostro parlamento e
(') ergebnis der abstimmung: siehe protokoll.

con la sua autorizzazione è quello che vorrei fare adesso.
ich möchte daher vorschlagen, die für heute, 12.00 uhr, vorgesehene abstimmung nicht vorzunehmen.

c) creerebbe conflitti con la sua normativa e regolamentazione;
c) eine kollision mit seinen rechts- und verwaltungsvorschriften,

(1) autorità competente, direttamente o con la sua autorizzazione
(1) zuständige be­hörde oder mit de­ren genehmigung

con la sua impugnazione la commissione chiede che la corte voglia:
mit ihrer rechtsmittelschrift beantragt die kommission,

con la sua impugnazione, la ricorrente chiede che la corte voglia:
mit ihrem rechtsmittel rechtsmittelführerin,

con la sua impugnazione, l'iecc conclude che la corte voglia:
b. anhalten von abc-remailsendungen

orbene, signor commissario, siamo d'accordo con la sua proposta.
nun, herr kommissar, wir sind mit ihrem vorschlag einverstanden.

che obiettivo ha inteso realizzare l'onorevole geurtsen con la sua relazione ?
einen solchen weg gehen wir nicht mit. wir wollen die gleichberechtigung der arbeitnehmer, nicht ihre paternalistische herabwürdigung.