Results for concedere un brevetto translation from Italian to German

concedere un premio
eine praemie gewaehren

annullamento di un brevetto
nichtigerklärung eines patents

che cos’è un brevetto?
was ist ein patent?

concedere un prestito sindacato
syndizieren

rilascio di un brevetto nazionale
erteilung von einem nationalen patent

verso un brevetto comunitario unico
die folge davon ¡st ein immer größeres mißverhältnis zwischen dem bedarf und dem angebot an natürlichen ressourcen.

alla creazione di un brevetto comunitario.
die einführung eines gemeinschaftspatents.

il costo di un brevetto comunitario;
die kosten eines gemeinschaftspatents

data di erogazione di concedere un mutuo
zeitpunkt der auszahlung

deve vedersi concedere un congedo ordinario,
jahresurlaub erhält,

avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
rechte aus dem patent geltend machen

oliver brüstle è titolare di un brevetto,
oliver brüstle ist inhaber eines im dezember 1997 angemeldeten patents, das isolierte und gereinigte neurale1

come si richiede un brevetto oggi in europa?
wie wird derzeit in europa ein patent angemeldet?

concedere un risarcimento a carico della comunità
entschädigung zu lasten der gemeinschaft zuerkennen

11 centro può concedere un anticipo a tale fine.
das zentrum kann hierfür einen vorschuß gewähren. ren.

articolo 82 licenze obbligatorie su un brevetto nazionale
artikel 82 zwangslizenzen an nationalen patenten

la commissione propone la creazione di un brevetto comunitario
kommission schlägt schaffung eines gemeinschaftspatents vor

come richiedere un brevetto europeo con effetto unitario?
wie erhält ein patentanmelder ein europäisches patent mit einheitlicher wirkung?

data della decisione della commissione di concedere un mutuo
zeitpunkt der entscheidung der kommission über die darlehensgewährung gewährung

articolo 39 assimilazione del brevetto comunitario a un brevetto nazionale
artikel 39 behandlung des gemeinschaftspatents wie ein nationales patent