Results for concentrated translation from Italian to German

concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]
concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]

- « butteroil » o « concentrated butter for cooking and baking »,
- »butteroil" oder »concentrated butter for cooking and baking",

- concentrated butter for export under regulation (eec) no 3378/91;
- concentrated butter for export under regulation (eec) no 3378/91;

- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,
- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,

in inglese packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
englisch packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

la tecnologia csp (concentrated solar power), invece, sfrutta solo la radiazione diretta e non è idonea per la realizzazione di impianti di piccole dimensioni.
bei der csp-technologie (concentrated solar power) mit bündelung wird nur die direktstrahlung genutzt, und sie eignet sich nicht für kleinanlagen.

- « butter for processing into butteroil or concentrated butter [regulation (eec) no 3143/85] »,
- »butter for processing into butteroil or concentrated butter (regulation (eec) no 3143/85)",

concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] per i prodotti intermedi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), punto ii), i termini «eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10» sono sostituiti dai termini «eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 4 paragrafo 1, lettera b), punto ii)».
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] bei zwischenerzeugnissen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii werden die worte „gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10“ durch die worte „über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii“ ersetzt.