Results for conclusions translation from Italian to German

conclusions
schlussfolgerungen

conclusions.
schlußfolgerungen

iv. conclusions
iv. conclusions

conclusions et recommandations
conclusions and recommendations

council resolutions/conclusions
entschliessungen / schlussfolgerungen des rates

the council adopted the following conclusions:
der rat nahm die folgenden schlussfolgerungen an:

council conclusions on combating stress and depression-related problems
schlussfolgerungen des rates zur bekämpfung von stress- und depressionsbedingten problemen

council conclusions on a community strategy to reduce alcohol-related harm
schlussfolgerungen des rates zu einer gemeinschaftsstrategie zur minderung der schädlichen wirkungen des alkohols

c’est également l’une conclusions de tampere (n° 48).
dies ist auch eine der schlussfolgerungen von tampere (nr. 48).

[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.

note for guidance on photosafety testing note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
note for guidance on photosafety testing note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts

78. ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.
78. ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.

(71) eu égard aux conclusions qui précèdent, la commission exprime des doutes quant à la compatibilité avec le marché commun des mesures nouvelles.
(71) eu égard aux conclusions qui précèdent, la commission exprime des doutes quant à la compatibilité avec le marché commun des mesures nouvelles.

council conclusions on effective teacher education (2014) (conclusioni del consiglio su un'efficace formazione degli insegnanti)
council conclusions on effective teacher education (2014)

with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.

dans le présent chapitre, le ser récapitule les principales conclusions et recommandations qu'il a émises, mais cette fois en s'appuyant sur les questions que le gouvernement lui a soumises.
the main conclusions and recommendations are set out below, but this time based on the questions that the government put to the ser.

(2) il 30 giugno 2005 l'international accounting standards board (iasb) ha emanato modifiche all'ifrs 1 prima adozione degli international financial reporting standard e alla basis for conclusions (motivazioni per le conclusioni) dell'ifrs 6 esplorazione e valutazione delle risorse minerarie per chiarire la formulazione di un'eccezione per i neo-utilizzatori degli ifrs che scelgono di adottare l'ifrs 6 prima del 1o gennaio 2006.
juni 2005 hat das international accounting standards board (iasb) Änderungen an ifrs 1 erstmalige anwendung der international financial reporting standards und an der grundlage für die schlussfolgerungen zu ifrs 6 exploration und evaluierung von mineralischen ressourcen veröffentlicht, mit denen der wortlaut einer ausnahmebestimmung für diejenigen unternehmen, die ifrs 6 vor dem 1.