Results for condannare translation from Italian to German

condannare alle spese
zur tragung der kosten verurteilen

non possiamo che condannare.
( > ) verordnung 3529/86, abl.

condannare tutte le discriminazioni
die abgeordneten vertreten die auffassung, dass

purtuttavía non bisogna condannare del
deshalb müssen diese abkommen sowohl von der union als auch von allen 15

condannare la commissione alle spese.
am 31. januar 2000 legte beschwerde beim habm ein.

condannare la commissione alle spese".
der kommission die kosten des verfahrens aufzuerlegen".

— condannare la commissione alle spese;
sachverhalt und verfahren

- condannare la commissione alle spese".
die verlangten beträge seien außerdem unvernünftig hoch.

2. condannare la commissione alle spese.
2. die kommission zu verurteilen, die kosten zu tragen.

2. condannare la commissione alle spese».
die regelung ist folglich mit artikel 13 der verordnung nr. 1408/71 vereinbar.

2) condannare il ricorrente alle spese».
rechtsmittel gegen das urteil des gerichts (fünfte j

condannare la repubblica ellenica alle spese».
- der griechischen republik die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

bisogna tuttavia condannare un simile errore!
man muß sich aber energisch gegen einen solchen irrweg wenden.

- condannare la repubblica portoghese alle spese».
der genehmigung dieser pläne war keine den anforderungen der richtlinie entsprechende umweltverträglichkeitsprüfung vorausgegangen.

io desidero condannare la violenza, signor presidente.
verhandlungen des europäischen parlaments

sì, onorevole pettinari, bisogna condannare le violazioni.
die herren dell'alba, cars und pettinari sprachen die frage der todesstrafe an.

— condannare quest'ultima alle spese del giudizio».
— der kommission die kosten des verfahrens aufzuerlegen."