Results for condensati translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

condensati

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tannini condensati

German

anthocyanidin-polymere

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gas naturale, condensati;

German

erdgaskondensate

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

idrocarburo a nuclei condensati

German

kohlenwasserstoff mit kondensierten ringen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gas naturale, condensati (petrolio);

German

erdgaskondensate (erdöl)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(') compresi i condensati. fì inclusi i prodotti semilavorati.

German

i2) einschließlich zwischenprodukten und zweitraffinaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli idrocarburi ciclici condensati carcinogeni rilevati nell'aria ambiente

German

die in der umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen kohlenwasserstoffe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(') compresi i condensati. i2) inclusi i prodotti semilavorati.

German

zwischenprodukten und zweitraffinaten. (3) atmosphärische destillation am jahresende.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distillati (carbone-petrolio), aromatici a nuclei condensati; distillati

German

destillate (kohle-erdöl), kondensierte ringe aromatisch; destillate

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso viene preparato esterificando col poliglicerolo gli acidi grassi condensati dell'olio di ricino.

German

die herstellung erfolgt durch veresterung von kondensierten rizinusöl-fettsäuren mit polyglyzerol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensati

German

rückstände (erdöl), kokswäscher, kondensierte ring-aromaten enthaltend

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gas naturale, condensati (petrolio); nafta con basso punto di ebollizione — non specificata

German

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, von naturgas als flüssigkeit in einem oberflächenseparator durch rückstufende kondensation abgetrennt; besteht hauptsächlich aus kohlenwasserstoffen mit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensati; olio combustibile denso

German

rückstände (erdöl), kokswäscher, kondensierte ring-aromaten enthaltend; heizöl schwer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

latte condensato

German

kondensmilch

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,564,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK