Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le indicazioni di pericolo h
an den h sätzen
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le attività di trasporto creano spesso condizioni di pericolo.
5) zeitpunkt des inkrafttretens (falls abweichend von 4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le siamo vicini in questo esilio che la costringe a vivere lontano dalla famiglia che vive in condizioni di pericolo.
viele der sozialen fortschritte in den entwicklungsländern werden in den kommenden jahren eher durch frauen als durch männer verwirklicht werden.
verificare che non sia più presente la condizione di pericolo per la quale è stato attivato l'arre sto di emergenza
prüfen, dass der gefahrenzustand, für den der not-aus ausgelöst hat, nicht mehr vorliegt.
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incidente grave: condizione di pericolo presso un impianto nucleare, i cui effetti possono causare rischi da radiazioni al pubblico (cfr. ines).
jÄhrlicher grenzwert der inkorporation: die aktivität einer radioaktiven substanz, die, wenn sie innerhalb eines jahres in den körper aufgenommen wird, die maximal zulässige jahresdosis abgibt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: