Results for conferimenti in denaro translation from Italian to German

prestazioni in denaro
geldleistungen

— prestazioni in denaro
— barieistungen

per prestazioni in denaro
für geldleistungen

b. prestazioni in denaro
a. sachleistungen

prestazioni in denaro . . . . . ........................................................ ........................................................
sachleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) prestazioni in denaro:
b) geldleistungen:

prestazione valutabile in denaro
geldwerter vorteil

malattia - prestazioni in denaro
krankheit ­ qeldleijl'ujkjen

malattia ­ prestazioni in denaro
krankheit ­ geldleistungen

2033 formulario, prestazione in denaro
aufenthalt außerhalb des zuständigen staates, leistung bei krankheit

4432 familiare, prestazione in denaro.
rente, vereinbarung zwischen mitgliedstaaten

costituzione mediante conferimenti in natura
sachgründung

d) altre prestazioni in denaro:
d) Übrige geldleistungen

malattia-maternità prestazioni in denaro
krankheit/mutterschaft geldleistungen

conferimenti in oro delle banche centrali
goldeinlagen der zentralbanken

sono previste disposizioni per la realtà e l'autenticità dei conferimenti in denaro e in natura.
die richtlinie sieht vorschriften im hinblick auf die rechtswirklichkeit und die echtheit der sach- und bareinlagen vor.

È stato chiarito che tale diritto d'opzione sussiste soltanto nel caso di conferimenti in denaro.
1. diese vorschrift behandelt nunmehr zusammenfassend das bezugsrecht der aktionäre.

applicazione dell’imposta sui conferimenti in taluni stati membri
erhebung der gesellschaftssteuer in bestimmten mitgliedstaaten

√applicazione dell’imposta sui conferimenti in taluni stati membri∏
Öerhebung der gesellschaftssteuer in bestimmten mitgliedstaaten

il principio del diritto di opzione ha lo scopo di pro­teggere i vecchi azionisti in caso di aumento del capi­tale mediante conferimenti in denaro.
die in der richtlinie 77/91/ewg vorgeschriebene einzahlung von 25 % stellt einen mittelwert der einzelstaatlichen einzahlungssätze dar.