Results for conferiti translation from Italian to German

diritti conferiti
rechte aus dem gebrauchsmuster

beni conferiti ai coniugi
eingebrachtes gut

conferiti in discarica [1]
auf einer deponie gelagert [1]

diritti conferiti da warrants
rechte aufgrund von optionsscheinen

meno rifiuti conferiti in discarica
weniger abfall auf deponien

la portata dei poteri conferiti,
der umfang der übertragenen befugnisse, und

sono stati conferiti due premi:
13 doktorarbeiten aus acht mitgliedsländern der union wurden geprüft.

diritti conferiti dal marchio comunitario
recht aus der gemeinschaftsmarke

diritti conferiti dal marchio di impresa
rechte aus der marke

(restituzione dei beni conferiti in godimento)
(rückgabe der zur nutzung eingebrachten güter)

poteri conferiti al presidente della corte
befugnisse des präsidenten des gerichtshofes

articolo 9 diritti conferiti dal marchio comunitario
artikel 9 recht aus der gemeinschaftsmarke

poteri conferiti dalla direttiva 2011/61/ue
befugnisübertragung in der richtlinie 2011/61/eu

nelle condizioni attuali andranno conferiti 37 mandati.
unter den gegenwärtigen bedingungen sind 37 mandate zu vergeben.

i dottorati vengono conferiti solo dall'università d'islanda.
doktortitel werden nur von der universität von island verliehen.

dottorati conferiti dall'istituto, 1° settembre 1984 — 31 dicembre 1985
studenten des ehi, die vom 1. september 1984 bis zum 31. dezember 1985 den doktorgrad erworben haben

dottorati conferiti dall'istituto, 1° settembre 1984 — 31 dicembre 1985 (seguito)
studenten des ehi, die vom 1. september 1984 bis zum 31. dezember 1985 den doktorgrad erworben haben (forts.)

ii.1.1) denominazione conferita all'appalto
ii.1.1) bezeichnung des auftrags durch den auftraggeber