Results for confettura di ciliegie translation from Italian to German

confettura di ciliegie
kirschkonfitüre

confettura di more
brombeerkonfitüre

acquavite di ciliegie
kirschbranntwein

confettura di rosa canina
hagebutten-konfitüre

zweigelt blaufränkisch merlot syrah sentori di alloro e ginepro, con aromi fruttati di cipria e confettura di ciliegie.
zweigelt blaufränkisch merlot syrah anklänge nach lorbeer und wacholder, mit fruchtigen aromen nach powidl und kirschmarmelade.

ordinanza del 15 gennaio 1997 concernente l'utilizzazione dei raccolti di ciliegie
verordnung vom 15.januar 1997 über die verwertung der kirschenernten

acquaviti di prugne, di pere o di ciliegie, presentati in recipienti di capacità:
pflaumenbranntwein, birnenbranntwein und kirschbranntwein, in behältnissen mit einem inhalt von:

fiore di ciliegio
japanische kirschblüte

confetture di frutta;
konfitüren und

a) dimetoato: succo di ciliegie, frumento immagazzinato, piselli con baccello congelati;
a) dimethoat: kirschsaft, weizen nach der lagerung, gefrorene erbsen mit hülsen;

circa il 15% d ella produzione comunitaria di ciliegie dolci è utilizzato dall'industria di trasformazione.
etwa 15 % der süßkirschenproduktion der eu geht in die verarbeitende industrie.

- a 70g/l per i liquori di ciliegia il cui alcole è costituito esclusivamente da acquavite di ciliegie.
- 70 g/l für kirschlikör, dessen alkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht.

70 g/l per i liquori di ciliegia il cui alcole etilico è costituito esclusivamente da acquavite di ciliegie;
70 g je liter kirschlikör, dessen ethylalkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht,

le marmellate, gelatine e confetture di frutta
konfitüren, gelees und marmeladen.

1) i quantitativi di ciliegie acide fresche relativi ai titoli d'importazione richiesti per ognuno dei giorni indicati in appresso.
1. die mengen frische sauerkirschen, die auf die einfuhr lizenzen entfallen, welche für jeden der nachstehenden tage beantragt wurden.

io sono un asino, e ho un albero di ciliegio
langkraftwagen

iv vodka con titolo alcnlomet rico di 45,4% vol o meno, acquaviti di prugne, di pere e di ciliegie ex v. altri:
b. ungesättigte scyciische einbasische carbonsauren: ex iv. andere: b) andere: — sster vor, o­soroit .sorbiti

1932, recante misure di salvaguardia per le importazioni di ciliege acide.
die prüfung der vorgelegten fragen unter berücksichtigung des vorlagebeschlusses und der sonstigen darlegungen in dieser sache hat nichts ergeben, was die gültigkeit der verordnung (ewg) nr. 1932/93 der kommission vom 16. juli 1993 mit den bei der einfuhr von süßkirschen anzuwendenden schutzmaßnahmen beeinträchtigen könnte.

20079931 | - - - - -di ciliege |
20079931 | - - - - -von kirschen |

| conserve di ananassi, di agrumi, di pere, di albicocche, di ciliegie, di pesche e di fragole | 2838 t | 20 | |
| haltbar gemachte ananas, zitrusfrüchte, birnen, aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche und erdbeeren | 2838 t | 20 | |