Results for confortarlo translation from Italian to German

gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo
es erschien ihm aber ein engel vom himmel und stärkte ihn.

cosicché voi dovreste piuttosto usargli benevolenza e confortarlo, perché egli non soccomba sotto un dolore troppo forte
daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebet und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große traurigkeit versinke.

a voler riportare tutti i confronti nord-sud, tutti i movimenti di liberazione economici e sociali a con fronti est-ovest, in america centrale, in africa australe o nel medio oriente, abbiamo la sensazione che la pace mondiale possa trovarsi minacciata senza che possiamo intervenire abbastanza né per confortarla prima né per garantire la nostra sicurezza dopo.
indem unsere versammlung sich gestern weigerte, über diese frage zu sprechen, hat auch sie diese un verantwortliche politik unterstützt, und dies zu einem zeitpunkt, wo die bevölkerung beiruts dramatische stunden durchlebt, wo frauen, kinder und alte men schen zu tausenden sterben.