Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulazioni per la tua laurea
herzlichen glückwunsch zum sieg
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la sua relazione.
zum abschluß meinen glückwunsch zu ihrem bericht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per la tua comprensione e pazienza.
für ihre kenntnisnahme
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e buon natale anche a lei!
saby. - (fr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la sua interessantissima relazione.
herzlichen glückwunsch zu ihrem interessanten bericht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porgo le mie congratulazioni per la nomina.
ich möchte sie zu ihrer ernennung beglückwünschen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie, signor presidente, e buon natale!
vielen dank, herr präsident, und frohe weihnachten!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri per la tua cresima
beste wünsche für ihre bestätigung
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ringrazio per la tua registrazione.
vielen dank fur deine registrierung.
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un piacere per la tua scrivania.
genau das richtige für ihren schreibtisch.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanti auguri per la tua cresima
beste grüße für ihre konfirmation
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact per la tua applicazione android.
kontakt für deine eigene android applikation.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il commissario mandelson merita le più vive congratulazioni per la sua mediazione.
herr mandelson verdient unsere herzlichen glückwünsche für das aushandeln dieser Übereinkunft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti un buon natale e buon anno.
wir haben festgestellt, daß der bedarf an medikamenten viel größer ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli la tua corsa e buon divertimento, il tutto senza alcun costo!
wählen sie das entsprechende event aus und genießen sie das rennen - gratis!
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all' onorevole savary vanno le nostre congratulazioni per la pertinenza della riflessione.
deswegen unterstützen wir diesen bericht und möchten herrn savary zu seine kompetenten arbeit gratulieren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo fargli le congratulazioni per la libertà conquistata o consolarlo della condizione di esiliato?
sollen wir ihm zu seiner freiheit gratulieren oder wegen seines exils trösten?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: