Results for conosciamo translation from Italian to German

non la conosciamo.
wir kennen sie nicht.

noi conosciamo ogni cosa.
und wir besitzen kenntnis von allen dingen

conosciamo bene la storia.
der präsident. — das wort hat der rat.

conosciamo bene questo campo.
das transferverfahren gilt und muß eingehalten werden.

questi problemi, li conosciamo.
vgenopoulos. — (gr) herr präsident!

conosciamo il processo di produzione
das ergebnis ist ein umfassendes konzept f Ÿ r die aufwertung lokaler erzeugnisse.

ne conosciamo anche i contenuti.
wir kennen auch die inhalte.

ewing, ci conosciamo a sufficienza.
ewing unsere fraktion an der reihe ist.

i desideri dei cittadini li conosciamo
unserer meinung nach sollte die kommission sehr rasch initia-

conosciamo anche il risultato finale.
warum muß das währungspolitische institut unabhängig sein?

orbene, conosciamo le nostre debolezze.
zweitens: im zusammenhang mit der osterweiterung der nato scheinen einige züge bereits endgültig abgefahren zu sein.

conosciamo di un passato peraltro recente.
wir aber wollen ein europa, in dem jeder gewinner sein kann.

come popolo, conosciamo i nostri fallimenti.
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt der erste teil der fragestunde (dok. 2-1593/84).

conosciamo le terribili conseguenze della guerra.
wir kennen das enorme kriegselend.

conosciamo l'entità di questo fenomeno?
wer sind die „piraten"?

conosciamo l'ampiezza delle offensive protezionistiche.
hierfür muß ein anderer mechanismus geschaffen werden.

conosciamo perfettamente i limiti della nostra azione.
nun zum zweiten kapitel, den umweltfragen.

noi conosciamo la sua tolleranza, conosciamo la sua dirittura.
wir kennen ihre toleranz, wir kennen ihre rechtschaffenheit.

nello stesso settore conosciamo esempi francesi simili.
die - bereits vor der konjunkturwende eingetretene - Änderung geht jedoch zweifellos wesentlich weiter.

signor presidente, conosciamo l'equilibrio delle tre istituzioni.
ich komme nun zum institutionellen ausschuß, von dem ich ebenfalls zur berichterstatterin ernannt wurde.