Results for consanguinea translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

consanguinea

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

linea consanguinea

German

inzuchtlinie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. io sono il signore

German

niemand soll sich zu seiner nächsten blutsfreundin tun, ihre blöße aufzudecken; denn ich bin der herr.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli è colui che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine.

German

und er ist derjenige, der aus dem wasser einen menschen erschuf, dann machte er ihn zur abstammung und verschwägerung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli è colui che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine. il tuo signore è potente.

German

und er ist es, der aus wasser menschliche wesen erschafft und sie dann zu (bluts)verwandschaft und schwägerschaft bestimmt; dein herr ist allmächtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

consanguineo

German

blutsverwandt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,810,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK