Results for considerevole translation from Italian to German

considerevole.
7. arbeitsumfang: bedeutend.

un potenziale considerevole
ein beachtliches potential

percentuale considerevole fissata
bestimmter bedeutender prozentsatz

++ = considerevole incidenza positiva
++ = deutlich positive auswirkungen

un potenziale produttivo considerevole
ein beachtliches produktionspotential

tualmente una progressione considerevole.
wir kommen nun zu den abstimmungen (').

sì, e in misura considerevole.
ja, und zwar erheblich.

un volume di informazioni considerevole.
sie finden, dass sich nicht vielgetan hat – ausgenommen eine reihe von gerichtssachen.

l'effetto ridistributivo sarà considerevole.
damit wird ein erheblicher umverteilungseffekt erzielt.

una ftt raccoglierebbe un gettito considerevole.
eine solche steuer würde beträchtliche einnahmen generieren.

poiché una parte considerevole del mercato
um so mehr entschlossenheit ist geboten.

applicarle richiederà considerevole volontà politica.
zu ihrer durchführung bedarf es eines starken politischen willens.

un aumento considerevole dell'assistenza preadesione
eine erhebliche aufstockung der heranführungshilfe

il considerevole avanzo della bilancia deipagamenti.
ende des jahres wieder sanken.

l'agricoltura europea: un potenziale considerevole
die europäische landwirtschaft: ein beachtliches potential

essa riveste pertanto una considerevole importanza politica.
der annahme dieses beschlusses kommt daher erhebliche politische bedeutung zu.

essa riveste, pertanto, una considerevole importanza politica.
der annahme dieses beschlüsses kommt daher erhebliche politische bedeutung zu.

le aspettative svolgono un ruolo considerevole nell'istruzione.
erwartungen sind im bildungsbereich enorm wichtig.

l'aiuto preadesione verrà aumentato in misura considerevole.
arbeit und die dafür von der eu bereitgestellten finanziellen mittel festgelegt.

secondo sir leon brittan, l'impatto complessivo sarà considerevole.
"insgesamt sind beachtliche auswirkungen zu erwarten.