Results for consueto incontro translation from Italian to German

incontro
rendezvous

incontro:
besprechung:

valore consueto
standard

al consueto incontro con il presidente del parlamento europeo ha partecipato per la prima volta il sig.
an der blichen zusammenkunft mit dem pr sidenten des europ ischen parlaments nahm zum ersten mal der neue parlamentspr sident, herr jos mar a gil-robles gil-delgado, teil.

escluso dall’ambito consueto di studio.
vom gewöhnlichen untersuchungsrahmen der studie ausgeschlossen.

prenda la dose successiva all’orario consueto.
nehmen sie die nächste dosis zur gewohnten zeit ein.

nel mese di marzo avrà luogo il consueto incontro con i ministri finanziari dei paesi peco centrato, come concordato, sulle questioni macroeconomiche.
im märz wird das gewohnte treffen mit den finanzministern der moel stattfinden, in dessen mittelpunkt, wie vereinbart, makroökonomische fragen stehen werden.

all' inizio dell' anno abbiamo discusso la questione nel consueto incontro della nostra delegazione con quella del congresso degli stati uniti.
wir haben über diese frage anfang dieses jahres mit kongreßabgeordneten in den usa in unserem normalen delegationsrahmen diskutiert.

intorno a questa manifestazione si sono organizzati, come di consueto, incontri e convegni.
orale empfängnisverhütende mittel werden in diese neue kategorie aufgenommen.

a noordwijk si è tenuto, e desidero ricordarlo espressa mente, il consueto incontro con lei, in qualità di presidente del parlamento europeo, al quale ha fatto seguito un breve scambio di vedute.
es ging um drei fragen: erstens, um eine eher institutionelle frage, nämlich die querverweisung zwischen dem entschließungsentwurf des europäischen rates und den beiden richtlinien, zweitens, um die frage der einführung der goldenen regel in den stabilitätspakt, nämlich die regel, die sie kennen und die besagt, daß die investitionen im haushalt höher sein müssen als die neuverschuldung.

incontri
spiele