Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agente incaricato di compiti complessi (redazione, correzione, contabilità o lavori tecnici).
iv a) die zeit, für die der bedienstete verwendet werden soll, falls er zur vorübergehenden vertretung eines beamten oder eines bediensteten auf zeit eingestellt wurde, der seine tätigkeit zeitweilig nicht ausüben kann; b) in allen anderen fällen die dauer eines jahres.
— i lavori di organizzazione e gestione (operazioni di compravendita, contabilità, ecc.) ;
— arbeiten der betriebsorganisation und -führung (ein- und verkauf, buchführung usw.), — feldarbeiten (z.b. bodenbearbeitung, heuwerbung und sonstige erntearbeiten), — stallarbeiten (futterbereitung und fütterung, melken, tierpflege, usw.),
358 analisi economica, contabilità nazionale, stati unili, statistica finanziaria nuove tecnologie, organizzazione del lavoro, trasformazione tecnologica
datenverarbeitung in der industrie, neue technologie, robotertechnik, verarbeitende industrie arbeitsphysiologie ärztlicher beruf, bundesrepublik deutschland, neue technologie,
nt* servizio militare nt3 manutenzione nt3 servizi alle imprese nt* consulenza di direzione nt* lavoro d'ufficio nt5 contabilita nt5 dattilografia
personalleiter (e/personnel managers f/directeurs du persohnel i/direttori del personale ) btl fuehrungskraefte bt2 verwaltungspersonal bt3 berufe btl personalverwaltung bt2 arbeit