Results for continenza translation from Italian to German

continenza
kontinenz

numero di giorni con normale continenza a settimana
anzahl der tage mit kontinenz pro woche

alimentazione, abbigliamento, taglio delle unghie, continenza, ecc.
­ beispiel: "können sie alleine baden?" • ja, ohne schwierigkeiten

ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere
so sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn brunst leiden.

di berlino fa divieto ai turchi della seconda generazione di convivere con il coniuge nei primi dodici mesi dopo la contrazione del matrimonio: in altri termini impone la continenza invece di per mettere la luna di miele.
warum das alles? weil es nicht gelungen ist, unter den zwölf irgendeine form des gegenseitigen politischen vertrauens und des bewußtseins um die gemeinsamen interessen als europäer zu schaffen.

duloxetine boehringer ingelheim e precedente intervento chirurgico di continenza: vi sono pochi dati che indicano che i benefici di duloxetine boehringer ingelheim non risultano diminuiti nelle donne con sui che si sono precedentemente sottoposte ad un intervento chirurgico di continenza.
es gibt begrenzte hinweise darauf, dass der klinische nutzen von duloxetine boehringer ingelheim für patientinnen, bei denen zuvor ein chirurgischer eingriff stattgefunden hatte, nicht vermindert ist.

inoltre, fesoterodina ha migliorato la variazione media del volume urinario vuotato per minzione e la variazione media del numero di giorni con normale continenza a settimana (vedere di seguito la tabella 1).
darüber hinaus konnte unter fesoterodin die mittlere veränderung des ausscheidungsvolumens pro miktion und die mittlere veränderung in der anzahl der tage mit kontinenz pro woche (siehe folgende tabelle 1) verbessert werden.

pur non avendo mantenuto fede a molti propositi che aveva formulato nel viaggio di ritorno, tuttavia, l’aspirazione prima, la continenza di vita, egli l’aveva osservata.
gar manche von den plänen, mit denen er auf das land zurückgekehrt war, hatte er zwar nicht ausführen können, aber doch gerade den wichtigsten: er hatte die reinheit seines lebenswandels bewahrt.