Results for continuativa translation from Italian to German

informazione continuativa
laufende informationen

collaborazione continuativa coordinata
mitarbeiter mit vertrag über geregelte und dauerhafte zusammenarbeit

cadenza continuativa dal 1974.
fortlaufend seit 1974.

prestazioni di assistenza continuativa
leistungen bei pflegebedürftigkeit

rilevazione continuativa delle strozzature
kontinuierliche ermittlung von engpässen

indagine sia continuativa sia principale.
1 sowohl ständige als auch haupterhebung.

data di applicazione: attuazione continuativa
bewilligungszeitpunkt: fortlaufend

controlli a posteriori su base continuativa
laufende ex-post-kontrollen

• assegno per assistenza personale continuativa;
• thermalkuren, (hydro- und fango- therapie) und luftkuraufenthalte

programma europeo di formazione continuativa avanzata
pace

(prestazione continuativa o periodica di servizi)
(dauernde oder regelmäßig wiederkehrende leistung von diensten)

non vi sarà inoltre presenza continuativa di personale.
es wird auch keine ständige mitarbeiter-präsenz vor ort

prestazioni per gli assicurati bisognosi di assistenza continuativa . ..................
leistungen bei pflegebeduÈrftigkeit . . . . ...... ...... ...... ...... ...... ......

assicurazione malattia e assicurazione per l’assistenza continuativa obbligatorie
gesetzliche krankenversicherung und pflegeversicherung

nell'indagine continuativa vengono considerate te seguenti variabili:
sachleistungen werden in die ständige erhebung nur dann einbezogen, wenn es sich um waren der pro-come-gruppe 1 oder um mietfreie oder fast mietfreie wohnungen handelt.

l'indagine continuativa sui bilanci di famiglia è destinata a:
ziel der erhebung: die ständige erhebung über wirtschaftsrechnungen privater haushalte hat folgende ziele:

l' ente deve attenersi in via continuativa a questo metodo ) ;
ein solcher ermessensspielraum ist durchgängig zu nutzen ;

vengono pubblicati i dati sia trimestrali sia annuali dell'indagine continuativa.
für die ständige erhebung werden sowohl vierteljährliche als auch jährliche ergebnisse herausgegeben.

consente l'esecuzione corretta continuativa delle applicazioni sap mission-critical
schützen sie die verfügbarkeit ihrer geschäftskritischen sap-anwendungen

— prestazioni per le persone bisognose di assistenza continuativa (sezione d).
leistungen bei pflegebedürftigkeit (abschnitt d).