Results for continuous translation from Italian to German

continuous
continuous

palla 8#continuous 125 pool
14 und 1 endlos

continuous audit model e blackout window
continuous audit model und blackout window

registro sinottico (continuous synopsis record).
stammdatendokument des schiffes.

a statistical procedure for modelling continuous toxicity data, environ.
a statistical procedure for modelling continuous toxicity data.

continuous(1000; 0,1; 1) è uguale a 1105,17
continuous(1000;0,1;1) ergibt 1105,17

i dispositivi d trasporto del continuous miner devono essere blindati quanto più possibile.
die transportvorrichtungen des continuous miner müssen so weit wie möglich eingekapselt werden.

gli ugelli del diametro d 1 mm sono installati sul braccio sagomato a tagliente del continuous miner.
die düsen mit einem durchmesser von 1 mm werden auf dem schneidarm des continuous miner installiert.

il sistema continuous linked settlement delle infrastrutture di regolamento delle operazioni di pagamento denominate in euro.
4Überwachung der marktinfrastrukturen

un continuous audit model automatizza il processo di aggiornamento dei dati per gli audit e supporta i processi di business.
ein continuous audit model automatisiert den prozess, die aktualität von revisionsdaten und die unterstützung von geschäftsprozessen durch eingebaute befreiungen sicherzustellen.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

166 nelle midere di ferro si utilizza, per l'abbattimento medante taglia­trice, il continuous miner.
continuous miner eingesetzt.

the university of saarbrücken will install a system for continuous remote control of the levels of chlorophyll and eutrophic substances in the water of these rivers.
die universität von saarbrücken wird ein system für die kontinuierliche fernkontrolle des spiegels von chlorophyll und eutrophen stoffen im wasser dieser flüsse errichten.

figura 53: schema d'impiego di un depolveratore fisso, utilizzabile alternativamente per più gallerie tracciate mediante continuous miner
bild 53: schema des einsatzes eines stationären entstaubers, alternativ verwendbar für mehrere, mit continuous miner aufgefahrene strecken

trenti analysis e continuous learning, supportano l'identi­ficazione dei problemi nel tempo e assistono il processo decisionale suggerendo possibili soluzioni.
zwei weitere werkzeuge, trend analysis und continuous learning, unterstüt­zen die ermittlung von problemen bei der zeitplanung und h e 1 f e n bei der entscheidungsfindung, indem sie lösungs­möglichkeiten vorschlagen.

il sistema continuous linked settlement (cls) è stato creato nel 2002 per fornire servizi di regolamento multivaluta delle operazioni in cambi.
die zahlungsverkehrsüberwachung zählt zu den wichtigsten aufgaben des eurosystems.

credito garantito e dei pronti contro termine eai fini del continuous linked settlement (cls)(cfr. sezione 4 del capitolo 3).
rosystems und zur beschaffung von innertagesliquidität ein breite palette an sicherheiten nutzen.

( 3 ) payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
( 3 ) payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

continuous linked settlement continuous linked settlement ( cls ) è un sistema progettato per regolare le operazioni in cambi in modo simultaneo , definitivo e irrevo - 8
tel aller darüber abgewickelten bruttozahlungen auf euro lautet . dank der zug-um-zug-abwicklung wird das erfüllungsrisiko bei cls-transaktionen stark reduziert , was vom eurosystem begrüßt wird .

this is expected to result in a continuous improvement of environmental quality standards in municipal development planning (land use, energy consumption, preservation and networking of natural habitats).
man verspricht sich davon eine kontinuierliche verbesserung der umweltqualitätsstandards bei der planung der kommunalen entwicklung (landnutzung, energieverbrauch, schutz und vernetzung natürlicher lebensräume).