Results for convogliandole translation from Italian to German

ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di davide. ezechia riuscì in ogni sua impresa
er ist der hiskia, der die obere wasserquelle in gihon zudeckte und leitete sie hinunter abendwärts von der stadt davids; denn hiskia war glücklich in allen seinen werken.

in particolare, essi modificano gli incentivi economici e possono dunque provocare un'inefficiente allocazione delle scarse risorse di fonte privata convogliandole alle industrie che ricevono gli aiuti e sottraendole alle altre.
u.a. verändern sie die wirtschaftlichen anreize und können so zu einer ineffizienten umlenkung der spärlichen privaten ressourcen von nicht subventionierten in subventionierte wirtschaftszweige führen.

«orinatoio accoppiato a un sistema di scarico», apparecchio sanitario che combina in un’unità funzionale un sistema di scarico dell’acqua e un orinatoio, destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina convogliandola in un sistema di evacuazione;
„urinalanlage“ einen sanitärausstattungsgegenstand, der in verbindung mit einem spülsystem und einem urinal zur aufnahme und zum ausspülen von urin und zur ableitung in eine entwässerungsanlage eine funktionsfähige einheit bildet;