Results for copd translation from Italian to German

copd
chronisch obstruktive lungenerkrankung

copd, così come in pazienti con aumentato rischio di neoplasia dovuta al fumo eccessivo.
alle patienten waren in der vorgeschichte starke raucher.

se soffri di copd, o fumi molto, devi discutere con il medico se è appropriato il i
• bei patienten mit einer besonderen art von lungenerkrankung, der chronischen obstruktiven ar

i pazienti con infezioni polmonari acute concomitanti, copd e asma di grado severo devono essere controllati attentamente.
patienten mit gleichzeitigen akuten pulmonalen infektionen, copd und schwerem asthma sollten sorgfältig überwacht werden.

se lei soffre di copd o è un assiduo fumatore, deve valutare insieme al medico se il trattamento con remicade è adatto a lei.
wenn sie eine copd haben oder ein starker raucher sind, sollten sie mit ihrem arzt diskutieren, ob remicade für sie geeignet ist.

a differenza dei pazienti con copd, nei pazienti con asma è stata riscontrata una relazione tra la maggiore gravità della malattia e la maggiore incidenza della dispnea.
ein zusammenhang zwischen einem erhöhtem schweregrad der erkrankung und dem vermehrten auftreten von dyspnoe war bei patienten mit asthma offensichtlich, nicht jedoch bei patienten mit copd.

se soffri di copd, o fumi molto, devi discutere con il medico se è appropriato il trattamento con un anti-tnf.
wenn sie copd haben oder wenn sie stark rauchen, sollten sie mit ihrem arzt besprechen, ob die behandlung mit einem tnf- blocker für sie geeignet ist.

in uno studio clinico esplorativo che ha coinvolto pazienti con copd di grado da moderato a grave che erano o fumatori o ex fumatori, 157 pazienti adulti sono stati trattati con infliximab a dosi simili a quelle usate nella artrite reumatoide e nella malattia di crohn.
in einer klinischen forschungsstudie, die patienten mit mittelschwerer bis schwerer copd einschloss, die entweder raucher oder ehemalige raucher waren, wurden 157 erwachsene patienten mit infliximab in vergleichbaren dosen wie bei rheumatoider arthritis oder morbus crohn behandelt.

pertanto, deve essere usata cautela quando si utilizza qualsiasi antagonista-tnf in pazienti affetti da copd, così come in pazienti con aumentato rischio di neoplasia dovuta al fumo eccessivo.
daher müssen tnf- antagonisten bei copd-patienten mit vorsicht angewendet werden, ebenso bei patienten mit erhöhtem risiko für maligne erkrankungen als folge starken rauchens.