From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e i denari son pronti, prontissimi. fino all’ultima copeca.
aber das geld habe ich effektiv bereit, bis auf die letzte kopeke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e stepan arkad’ic non soltanto a parole, ma nei fatti vedeva la giustezza di questo. zivachov aveva trecentomila rubli di debiti e neanche una copeca di suo, e pure viveva e ancora come!
und selbst wenn stepan arkadjewitsch den worten bartnjanskis nicht geglaubt hätte, so bewiesen ihm die tatsachen, daß dergleichen wirklich möglich war. schiwachow hatte dreihunderttausend rubel schulden und keine kopeke in seinem besitze, und doch lebte er, und noch dazu wie!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
