Results for copeche translation from Italian to German

e se verrà su bene, ti darò cinquanta copeche per desjatina.
wenn die saat gut kommt, sollst du für jede deßjatine fünfzig kopeken haben.«

al giorno d’oggi l’avena, dai portieri, sta a quarantacinque copeche.
und jetzt kostet der hafer doch sogar bei den herbergswirten nur fünfundvierzig kopeken.

poi ho dovuto invitarli a casa mia, e io ho fatto preparare una salsa da ottantacinque copeche, e tutti sono rimasti molto soddisfatti.
wir mußten die einladung erwidern, und da habe ich eine sauce für fünfundachtzig kopeken gemacht, und alle waren damit sehr zufrieden.

la segala, il cui prezzo egli aveva tenuto su per tanto tempo, era stata venduta a cinquanta copeche lo staio in meno di quello che si dava per essa un mese prima.
der roggen, für den er so lange an einem bestimmten preise festgehalten hatte, war nun je tschetwert fünfzig kopeken unter dem preise verkauft worden, der ihm einen monat vorher geboten worden war.

se non c’è da guadagnare il dieci, il quindici per cento egli non avvia neppure l’affare; aspetta a comprare un rublo con venti copeche.
auf ein geschäft, bei dem ihm ein gewinn von zehn, fünfzehn prozent in aussicht steht, läßt sich der gar nicht ein; er wartet, bis er eine ware, die einen rubel wert ist, für zwanzig kopeken kaufen kann.«

copeco
rubel