Results for coregone translation from Italian to German

coregone
coregonus

coregone americano
maräne

coregone in carpione
marinierte forelle

coregone dei grandi laghi
nordamerikanischer felchen

limitatamente alle catture accessorie di coregone in iv e via».
begrenzt auf weißfisch-beifänge in den gebieten iv und via.“

altre specie importanti erano il salmone, il coregone bianco, lo spratto e il merluzzo bianco.
von wirtschaftlicher bedeutung sind ferner vor allem lachs, maräne, sprotten und dorsch.

decreto del consiglio federale concernente il tempo di divieto del coregone detto blaufelchen e la pesca di questo pesce nel lago di costanza in tempo vietato
bundesratsbeschluss betreffend blaufelchen-schonzeit und blaufelchenfang während der schonzeit im bodensee(obersee)

coregone lavarello | coregonus lavaretus | iiid | g2 | 250 | t | t | t | |
ostseeschnäpel | coregonus lavaretus | iiid | g2 | 250 | t | t | t | |

le catture effettuate nelle acque interne nel 1998 sono ammontate complessivamente a 52 338 tonnellate (soprattutto coregone bianco, luccio e luccioperca).
in der binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 t, vor allem lachs, hecht und barsch gefangen.

decreto del consiglio federale concernente la pesca del coregone detto gangfisch(coregonus macrophtalmus nüssl)del lago di costanza(lago superiore)
bundesratsbeschluss betreffend die ausübung des gangfischfanges im bodensee(obersee)

per quanto riguarda la politica interna della pesca, a prescindere dalla gestione normale dei vari aspetti della politica comune della pesca, la comunità ha dedicato molta attenzione al persistere della crisi di mercato, specialmente per quanto riguarda il coregone.
der rat hat im oktober 1994 eine orientierungsaussprache geführt, bei der insbesondere die prioritären aspekte der kommissionsmitteilung erörtert wurden, nämlich die verstärkung der rolle der erzeugerorganisationen, das rücknahmesystem und die branchenverbände.

decreto del consiglio federale che stabilisce disposizioni più rigorose per la protezione del luccio,della trota lacustre e dei coregoni nel lago di costanza
bundesratsbeschluss über die verschärfung der schonbestimmungen für den hecht,die seeforelle und die felchen im bodensee