Results for coro translation from Italian to German

coro
altarraum

effetto coro
chor-effekt

direttrice di coro
kantorin

assistente dirigente di coro
chordirigentenassistentin

non ci accontentiamo di rimanere nel coro.
wir sind nicht mit einer nebenrolle zufrieden.

al maestro del coro. canto. salmo
ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!

titiiiit! rispondono in coro le automobili.
ich komme noch zu spät!“ !“

al maestro del coro. di davide. salmo
ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!

al maestro del coro. di davide. in memoria
ein psalm davids, vorzusingen, zum gedächtnis. eile, gott, mich zu erretten, herr, mir zu helfen!

merita una menzione anche il coro in noce del 1652.
erwähnenswert ist auch der walnusschor von 1652.

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
und ihnen ging nach hosaja und die hälfte der fürsten juda's

-vai a sapere!, rispondono le altre in coro.
-keiner wen.

venga nel nostro coro chi viver vuol contento la pace trovera
komm in unseren chor, wer auch immer glücklich lebt

al maestro del coro. per strumenti a corda. maskil. di davide
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel. gott, erhöre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.

il fantasioso coro di leader+ canta in omaggio all’iniziativa.
der gefeierte vortrag des leader+–chors

tutte le coppie avrebbero dovuto rispondere in coro: viva la libertà!
sicher ist, daß zahlreiche revolutionärinnen mit dem ruf "es lebe die freiheit" auf den lippen die scheidung forderten.

bruciar carbone, affermano severamente in coro gli igienisti, inquina l'atmosfera.
das verfeuern von kohle, so ruft der strenge chor der hygieniker, vergiftet die luft.

l'america deve ridurre il proprio deficit di bilan cio, cantano in coro gli europei.
sie hätten erst zur abstimmung kommen dürfen, wenn es um den eigentlichen artikel geht, denn es gibt einen unterschied: es wird getrennte abstimmung verlangt.

al maestro del coro. di davide. «fuggi come un passero verso il monte»
ein psalm davids, vorzusingen. ich traue auf den herrn. wie sagt ihr denn zu meiner seele: fliehet wie ein vogel auf eure berge?

in olanda ed in' spagna, invece, l'organo non accompagnava spesso il coro.
in den niederlanden und in spanien hingegen fand die orgel in der kiche wenig verwendung.