Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non utilizzare se sono presenti particelle corpuscolate.
nicht verwenden, wenn teilchen oder verfärbung vorhanden sind.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non utilizzare se si evidenziano particelle corpuscolate o scolorimento.
nicht verwenden, wenn teilchen oder verfärbung vorhanden sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non usi integrilin se nota particelle corpuscolate o decolorazione della soluzione.
sie dürfen integrilin nicht verwenden, wenn festgestellt wird, dass teilchen oder eine verfärbung vorliegen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi integrilin se sono presenti particelle corpuscolate o segni di modifica del colore della soluzione.
sie dürfen integrilin nicht verwenden, wenn festgestellt wird, dass teilchen oder eine verfärbung vorliegen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eptifibatide accord non deve essere usato se sono osservate particelle corpuscolate o cambiamenti di colore della soluzione.
sie dürfen eptifibatid accord nicht verwenden, wenn festgestellt wird, dass teilchen oder eine verfärbung vorliegen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto sangue/plasma (s/p) pari a 36 indica che sirolimus è ampiamente ripartito all'interno della componente corpuscolata del sangue.
das blut-plasma-verhältnis (b/p) von 36 zeigt, dass sirolimus stark in feste blutbestandteile übergeht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: