Results for corruption translation from Italian to German

(52) renforcer la lutte contre la corruption
(53) verstärkung der korruptionsbekämpfung

staff working paper on organised crime and corruption:
das arbeitspapier zu organisierter kriminalität und korruption ist abrufbar unter:

utente “hong kong anti-corruption monster”: questo verrà sicuramente cancellato.
"hong kong antikorruptions-monster": es wird sicher gelöscht.

- low levels of passport abuse or evidence of corruption in the issuance of the country's documents; and,
- geringes ausmaß an passmissbrauch oder anzeichen von korruption in bezug auf die ausstellung von dokumenten des betreffenden staates; und

1362 du 3 août 2009 relative à la lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) ha abrogato e sostituito la legge n.
august 2009 zur bekämpfung von geldwäsche, terrorismusfinanzierung und korruption (loi no 1362 du 3 août 2009 relative à la lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) wurde das gesetz nr.

article 67, paragraph 3, of the united nations convention against corruption provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence.
artikel 67 absatz 3 des Übereinkommens der vereinten nationen gegen korruption sieht vor, dass die ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde einer organisation der regionalen wirtschaftsintegration eine erklärung über den umfang ihrer zuständigkeiten enthält.

the united nations convention against corruption shall apply, with regard to the competence of the community, to the territories in which the treaty establishing the european community is applied and under the conditions laid down in that treaty, in particular article 299 thereof.
das Übereinkommen der vereinten nationen gegen korruption ist in bezug auf die zuständigkeiten der gemeinschaft in den gebieten anwendbar, in denen der vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft gilt, und zwar nach maßgabe jenes vertrags, insbesondere von dessen artikel 299.

applicando l'indice transparency international corruption perceptions index su un totale complessivo di 99 paesi, alla macedonia è stato attribuito un punteggio di 63 (insieme alla romania), alla croazia di 74 e all'albania di 84.
nach dem korruptionsindex der organisation "transparency inter­national" liegt die ehemalige jugoslawische republik mazedonien (zusammen mit rumänien) von insgesamt 99 ländern auf platz 63, kroatien auf platz 74 und albanien auf platz 84.