Results for corso informativo translation from Italian to German

informativo
ausführlich

informativo,
lernen.

(informativo)
(zur information)

insieme informativo
informationsbezirk

corso informativo (5 settimane) modulo 3 î
aufsichtsbeamter, bezirk vejle

e in corso di preparazione una rete di piste ciclabili c il relativo materiale informativo.
derzeit wird ein radstreckennetz ausgearbeitet. und außerdem wird demnächst informationsmaterial bereitgehalten werden.

nel corso della sessione plenaria costitutiva dello scorso ottobre è stato inoltre allestito un nuovo stand informativo.
der ausschuß hat in seinem programm „das europa der bürger" erstmalig einen eindeutig grenzüberschreitenden blickwinkel eingenommen und mehrere mitgliedstaaten miteinbezogen.

corso di formazione per gli sportelli informativi dei paesi tacis
schulungs-workshop für tempus-informationsstellen in den tacis-ländern

elenco dei pareri, studi e relazioni informative elaborati nel corso del 1979
verzeichnis der stellungnahmen, studien und informationsberichte, die im laufe des jahres 1979 verabschiedet worden sind

sulla base di informazioni diffuse nel corso della giornata informativa ten-telecom
gestützt auf informationen, die auf dem ten-telecom-informationstag zur verfügung gestellt wurden

il comitato adotterà la relazione informativa della sezione nel corso della prima riunione del 1985.
— spanien reduziert-ebenso wie z. z. die mitgliedstaaten-seine produktionskapazitäten im schiffbau.

allegato a — elenco dei pareri, studi e relazioni informative elaborati nel corso del 1980
kapitel vi — neubesetzung des präsidiums — ernennungen und rücktritte tritte

nel corso della sessione il comitato ha adottato i seguenti pareri e la seguente relazione informativa:
es wurden folgende stellungnahmen und informationsberichte verabschiedet:

nel corso dell'elaborazione, si è deciso di trasformare la relazione informativa in parere di iniziativa.
im laufe der ausarbeitung wurde der ursprünglich vorgesehene informationsbericht in eine initiativ­stellungnahme des ausschusses umgewandelt.

nel corso dei lavori, la relazione informativa è stata trasformata in un parere d'iniziativa del comitato.
im laufe seiner erarbeitung wurde der informationsbericht in eine initiativstellungnahme umge­wandelt.

il materiale informativo ha rappresentato un'ottima base per una serie di attività svolte nel corso dell'anno.
die zeitung kam bei ausstellungen, so der ausstellung „prevent/protect", sowie bei örtlichen veranstaltungen und in verbindung mit der fahrt des zuges durch das ganze land zur eröffnung des jahres zum einsatz.

relazione informativa adottata all'unanimità dalla sezione specializzata relazioni esterne nel corso della riunione dell'8 settembre 2005
informationsbericht von der fachgruppe außenbeziehungen am 8. september 2005 einstimmig angenommen

attuazione 1990 un opuscolo informativo, "servizi pubblici: lavorare per il consumatore", è stato pubblicato nel corso del 1990.
ausführung 1990 redaktion und vorbereitung von berichten für die veröffentlichung.

(relazione informativa)
(informationsbericht)"